1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి 2 00:00:30,160 --> 00:00:35,160 పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు www.OpenSubtitles.org 3 00:01:48,716 --> 00:01:51,818 లక్ష్యం కదులుతోంది. 4 00:02:09,335 --> 00:02:11,572 లక్ష్యం, మూడవ అంతస్తు, దక్షిణ కారిడార్. 5 00:02:24,584 --> 00:02:26,954 లక్ష్యం తరలింపు! మూడో అంతస్తు! ఉత్తర కారిడార్. 6 00:02:32,760 --> 00:02:33,861 అతను అప్పుడే పడిపోయాడు రెండవ స్థాయికి! 7 00:02:34,827 --> 00:02:36,997 అన్ని జట్లు చుట్టుముట్టాయి మరియు కదులుతాయి! 8 00:03:02,488 --> 00:03:03,921 ఇది ఎయిర్ వన్. 9 00:03:03,923 --> 00:03:05,425 మాకు ఇప్పటికీ దృశ్యమానం లేదు లక్ష్యం మీద. 10 00:03:31,685 --> 00:03:33,585 అన్ని జట్లు క్రిందికి నెట్టాయి! 11 00:03:33,587 --> 00:03:34,952 తరలించు, తరలించు! 12 00:03:34,954 --> 00:03:36,955 అతన్ని పొందనివ్వవద్దు వెలికితీత పాయింట్ వరకు! 13 00:03:40,994 --> 00:03:42,663 - తరలించు, తరలించు! - పుష్, పుష్! 14 00:03:43,430 --> 00:03:45,433 తరలించు, తరలించు, తరలించు! 15 00:03:50,404 --> 00:03:51,469 ఆహ్! 16 00:03:51,471 --> 00:03:53,637 ఫక్! 17 00:03:53,639 --> 00:03:56,107 కామ్‌కి వాస్తవమైనది. డ్రిల్ కోసం సురక్షితం. 18 00:03:56,109 --> 00:03:57,811 ఫకింగ్ గుండెలో. 19 00:03:58,379 --> 00:04:01,382 ఎయిర్ వన్, మీరు ల్యాండ్ అవ్వడానికి స్పష్టంగా ఉన్నారు. 20 00:04:04,718 --> 00:04:05,784 మీరు నన్ను పొందారు. 21 00:04:05,786 --> 00:04:06,888 కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 22 00:04:07,355 --> 00:04:09,553 నేను చనిపోయానని అనుకుంటున్నాను. 23 00:04:09,555 --> 00:04:14,125 మైక్, ఈ కోర్సు, ఎవరూ అంత దూరం చేయరు. 24 00:04:14,127 --> 00:04:15,429 నన్ను దూషించకు. 25 00:04:17,430 --> 00:04:19,630 - దాన్ని ఉపయోగించడానికి నన్ను అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు. - అవును, చెమట లేదు. 26 00:04:19,632 --> 00:04:22,032 కాబట్టి, మీరు నరకం ఎక్కడ చేసారు ఏమైనా ఈ స్థలాన్ని కనుగొనాలా? 27 00:04:22,034 --> 00:04:24,669 ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో, వారు క్రూయిజ్ క్షిపణులను తయారు చేసేవారు. 28 00:04:24,671 --> 00:04:27,472 పక్కనే కొన్నాను అంకుల్ సామ్ నుండి ఏమీ లేదు. 29 00:04:27,474 --> 00:04:30,741 సెలెంట్ గ్లోబల్‌గా మారిపోయింది 5,000 ఎకరాల డిస్నీల్యాండ్‌లో. 30 00:04:30,743 --> 00:04:33,844 మీరు ఏదైనా దృష్టాంతంతో రావచ్చు ఇక్కడ కావాలి మరియు దానిని పరీక్షకు పెట్టండి, మొగ్గ. 31 00:04:33,846 --> 00:04:35,613 ఏదైనా దృశ్యం. 32 00:04:35,615 --> 00:04:37,050 అవును, అది ఒక లేఅవుట్. 33 00:04:37,683 --> 00:04:38,950 హే! 34 00:04:38,952 --> 00:04:40,685 - వాట్ ది ఫక్, గాడిద? - అయ్యో, అయ్యో. 35 00:04:40,687 --> 00:04:42,553 అతను నన్ను తన్నాడు ఫకింగ్ మెట్ల క్రింద. 36 00:04:42,555 --> 00:04:44,589 సరే, నిలబడకు ఫకింగ్ మెట్లపై. 37 00:04:44,591 --> 00:04:45,991 నువ్వు నన్ను చుట్టేస్తున్నావా? 38 00:04:45,993 --> 00:04:47,459 హే, మీరు శిక్షణ పొందరు ఇది నిజం 39 00:04:47,461 --> 00:04:49,094 అది ఉన్నప్పుడు మీరు చనిపోయారు. 40 00:04:49,096 --> 00:04:50,996 కూల్, బ్రూనో. 41 00:04:50,998 --> 00:04:52,065 మేమంతా ఇక్కడ స్నేహితులం. 42 00:04:56,702 --> 00:04:57,803 మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నాడు. 43 00:04:57,805 --> 00:04:59,406 అవును. 44 00:04:59,940 --> 00:05:02,507 కాబట్టి, నేను బయలుదేరాను మరియు ఒక ఇల్లు కొన్నారు, 45 00:05:02,509 --> 00:05:04,743 మరియు మీరు కొనుగోలు చేసారు వర్జీనియాలోని ఒక చిన్న నగరం. 46 00:05:04,745 --> 00:05:07,915 బాగా, వారు చెప్పినట్లు, చూపులు మోసం చేయవచ్చు. 47 00:05:09,750 --> 00:05:12,584 DOD షట్ డౌన్ అయినప్పుడు అందరూ కాంట్రాక్ట్ గిగ్స్ 48 00:05:12,586 --> 00:05:14,085 బ్లాక్ వాటర్ షిట్ తర్వాత జరిగింది, 49 00:05:14,087 --> 00:05:16,188 అది నా వ్యాపారాన్ని కుంగదీసింది. 50 00:05:16,190 --> 00:05:19,694 నేను సాలింట్‌గా ఉంచుకున్నాను శిక్షణ ఒప్పందాలు ఉన్నాయి. 51 00:05:21,060 --> 00:05:24,431 అన్న మాట డేవిడ్ జెంట్రీ పదవీ విరమణ... 52 00:05:25,166 --> 00:05:26,901 మరియు మీరు డెక్ మీద ఉన్నారు స్వాధీనం చేసుకోవడానికి. 53 00:05:28,034 --> 00:05:30,534 సీక్రెట్ సర్వీస్ డైరెక్టర్, అవునా? 54 00:05:30,536 --> 00:05:33,106 మరియు ఇక్కడ మీరు నన్ను కోల్పోయారని నేను అనుకున్నాను. 55 00:05:34,373 --> 00:05:40,077 సరే, నేను ఒప్పందాన్ని పొందగలిగితే ఇక్కడ శిక్షణ పొందేందుకు మీ ప్రత్యేక అవకాశాలు, 56 00:05:40,079 --> 00:05:41,849 అది చివరకు నాకు వచ్చింది ఎరుపు నుండి. 57 00:05:42,783 --> 00:05:45,453 చూడు, నేను ఏమి చేయగలనో చూద్దాం. 58 00:05:46,019 --> 00:05:49,753 సరేనా? నేను దానిని జెంట్రీకి అందజేస్తాను, లేదా కొత్త దర్శకుడెవరో. 59 00:05:49,755 --> 00:05:51,121 హే, నేను అడుగుతున్నాను అంతే. 60 00:05:51,123 --> 00:05:53,026 - సరే, మిత్రమా. - ధన్యవాదాలు, మైక్. 61 00:05:56,062 --> 00:06:00,097 - హే, మీరు తదుపరి DCలో ఎప్పుడు ఉన్నారు? - సరే, నీకు నేను ఎప్పుడు కావాలి? 62 00:06:00,099 --> 00:06:02,700 నేను ఇప్పుడే చెప్తున్నాను, అది బాగుంటుంది మీరు రావాలని, మీకు తెలుసు. 63 00:06:02,702 --> 00:06:04,135 కుటుంబాన్ని కలవండి. 64 00:06:04,137 --> 00:06:06,637 కొన్ని స్టీక్స్ మీద వేయండి, కూర్చోండి, అబద్ధాలు చెప్పండి. 65 00:06:06,639 --> 00:06:09,573 ఖచ్చితంగా, నేను దానిని కోరుకుంటున్నాను. ఎప్పుడు చెప్పండి. 66 00:06:09,575 --> 00:06:10,644 కలుద్దాం మొగ్గ. 67 00:06:57,156 --> 00:06:58,226 లేయా? 68 00:07:11,904 --> 00:07:14,205 - హే, గౌరవం. - పరిధి ఎలా ఉంది? 69 00:07:14,207 --> 00:07:16,041 ఆహ్, తేలికైన గాలి. 70 00:07:16,043 --> 00:07:18,245 నా స్నేహితుడు వాడే ఒక మంచి విషయం వచ్చింది. 71 00:07:19,846 --> 00:07:21,313 నేను లిన్‌ని కోల్పోయాను. 72 00:07:21,315 --> 00:07:23,614 ఎన్ని కథలు ఈ సమయం పట్టిందా? 73 00:07:23,616 --> 00:07:24,851 సాధారణ నాలుగు. 74 00:07:26,252 --> 00:07:27,618 మీరు స్నానం చేయబోతున్నారా? 75 00:07:27,620 --> 00:07:29,053 నం. 76 00:07:29,055 --> 00:07:30,854 లేదు, నేను షీట్లను కడుగుతాను. నేను కేవలం... 77 00:07:30,856 --> 00:07:33,291 మీరు గన్‌పౌడర్ లాగా వాసన పడుతున్నారు. 78 00:07:33,293 --> 00:07:34,762 అవును, మీరు దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారని మీకు తెలుసు. 79 00:07:37,363 --> 00:07:39,099 "ఆధునిక నర్సింగ్," అవునా? 80 00:07:39,733 --> 00:07:43,368 ఏమిటి, మీరు ఆలోచిస్తున్నారు త్వరగా పనికి వెళ్లడం గురించి? 81 00:07:43,370 --> 00:07:44,704 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 82 00:07:45,906 --> 00:07:47,772 కానీ ఆమె చేసినట్లే ప్రతిరోజూ ఏదో ఒక అద్భుతం, 83 00:07:47,774 --> 00:07:49,076 నేను దానిని కోల్పోవాలనుకోలేదు. 84 00:07:50,978 --> 00:07:53,243 త్వరలో మనం పొందబోతున్నాం మీరు ఇక్కడ ఎక్కువగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 85 00:07:56,216 --> 00:07:58,282 అవును. అతను తయారు చేయలేదు ఇంకా నిర్ణయం తీసుకో, ప్రియతమా. 86 00:07:58,284 --> 00:07:59,883 నాకు కావాలంటే, 87 00:07:59,885 --> 00:08:01,820 నేను క్రిందికి కవాతు చేస్తాను వైట్ హౌస్ కు 88 00:08:01,822 --> 00:08:03,253 మరియు ట్రంబుల్‌ని నేరుగా సెట్ చేయండి. 89 00:08:03,255 --> 00:08:06,224 అవును. అది పని చేస్తుందని అనుకుంటున్నారా? 90 00:08:06,226 --> 00:08:07,825 నేను అందంగా ఒప్పించగలను. 91 00:08:07,827 --> 00:08:09,596 నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు. 92 00:08:10,197 --> 00:08:12,697 లేహ్, మాకు ఉంది ఇప్పటికే మంచి జీవితం. 93 00:08:12,699 --> 00:08:15,336 కాబట్టి నేను చెబుతున్నాను, మీకు తెలుసా, నేను దాని గురించి అంతా చింతించను. 94 00:08:21,140 --> 00:08:24,241 కాబట్టి, ఎంతకాలం ఈ చివరి కంకషన్ తర్వాత 95 00:08:24,243 --> 00:08:27,411 మైగ్రేన్లు చేసింది మరియు మైకము మొదలవుతుందా? 96 00:08:27,413 --> 00:08:29,013 చాలా వెంటనే. 97 00:08:29,015 --> 00:08:31,885 మరియు మీరు చెప్పారు ఇది కారు ప్రమాదం నుండి? 98 00:08:33,753 --> 00:08:34,952 అవును. 99 00:08:34,954 --> 00:08:37,154 నిద్రలేమి ఎప్పుడు మొదలైంది? 100 00:08:37,156 --> 00:08:39,790 బాగా, నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉన్నాను కొద్దిగా. 101 00:08:39,792 --> 00:08:42,092 ఉద్యోగంతో వస్తుంది, నేను ఊహిస్తున్నాను. 102 00:08:42,094 --> 00:08:44,162 మీరు ఏ పనిలో ఉన్నారు? 103 00:08:44,164 --> 00:08:45,666 కంప్యూటర్ అమ్మకాలు. 104 00:08:46,900 --> 00:08:48,669 అవును, నేను చాలా ప్రయాణం చేస్తున్నాను. 105 00:08:50,070 --> 00:08:54,905 మిస్టర్ జేమ్సన్, మీకు కావాలి చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 106 00:08:54,907 --> 00:09:00,077 నేను తీవ్రమైన కుదింపు చూస్తున్నాను మీ మెడలో C3 నుండి 5 మధ్య, 107 00:09:00,079 --> 00:09:02,680 సాధ్యం వెన్నుపాము నష్టం. 108 00:09:02,682 --> 00:09:05,085 మీరు ఒక విపత్తు జరగడానికి వేచి ఉంది. 109 00:09:11,224 --> 00:09:12,727 పాత్‌ఫైండర్ కదులుతోంది. 110 00:09:21,767 --> 00:09:24,436 ఈ ప్రెజర్స్‌లో మరికొన్ని మరియు నేను ఈ సర్కస్ పూర్తి చేసాను. 111 00:09:24,438 --> 00:09:26,938 ఆహ్, మీకు తెలుసా మీరు దానిని కోల్పోతారు, సార్. 112 00:09:26,940 --> 00:09:28,342 నీకు ప్రాణం లేదు. 113 00:09:29,108 --> 00:09:32,209 నా స్థానంలో ఉండగల వ్యక్తి చెప్పాడు. 114 00:09:32,211 --> 00:09:34,478 - మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్? మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్? - హెలెన్. 115 00:09:34,480 --> 00:09:38,415 మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు హామీ ఇచ్చారు AUMF యుద్ధ అధికారాల తీర్మానాన్ని సవరించండి 116 00:09:38,417 --> 00:09:40,885 ఆమోదం అవసరం కాంగ్రెస్ నుండి 117 00:09:40,887 --> 00:09:44,154 US మిలిటరీకి పాల్పడే ముందు మరింత సంఘర్షణలకు శక్తులు. 118 00:09:44,156 --> 00:09:46,725 - ఇది ఇప్పటికీ మీ ఉద్దేశమా? - ఇది. 119 00:09:46,727 --> 00:09:50,327 మేము ఆత్మసంతృప్తి చెందాము ఈ దేశంలో యుద్ధానికి. 120 00:09:50,329 --> 00:09:54,832 తయారు చేయడం ద్వారా దానిని మార్చాలని నేను భావిస్తున్నాను ఇది మా చివరి, కానీ స్పష్టమైన, ఎంపిక. 121 00:09:54,834 --> 00:09:56,233 అవును, స్టీవ్. 122 00:09:56,235 --> 00:09:58,470 మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, రష్యాతో కొనసాగుతోంది 123 00:09:58,472 --> 00:10:01,438 దాని సైన్యాన్ని విస్తరించడానికి దాని సరిహద్దులు దాటి, 124 00:10:01,440 --> 00:10:05,809 వాటిని ఆపడానికి మీ వ్యూహం ఏమిటి పాత సోవియట్ యూనియన్‌ను సంస్కరించడం నుండి? 125 00:10:05,811 --> 00:10:08,746 సరే, నేను ఎక్కడ ఉన్నానో మీకు తెలుస్తుంది G20 వద్ద ఆ సమస్యపై నిలబడండి. 126 00:10:08,748 --> 00:10:11,783 వైట్ల గురించి పుకార్లు ఉన్నాయి మీ కొత్త విదేశాంగ విధానం 127 00:10:11,785 --> 00:10:14,752 వినియోగాన్ని విస్తృతం చేస్తుంది ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్ల 128 00:10:14,754 --> 00:10:18,122 అమెరికన్ దళాలను బలోపేతం చేయడంలో సహాయం చేయడానికి, వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చెల్లాచెదురుగా ఉంటారు. 129 00:10:18,124 --> 00:10:19,859 అందులో ఏదైనా నిజం ఉందా? 130 00:10:21,393 --> 00:10:24,194 ఈరోజు కూడా అంతే. చాలా ధన్యవాదాలు. 131 00:10:24,196 --> 00:10:26,430 మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్! మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్! 132 00:10:26,432 --> 00:10:29,333 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఈ గోడలకు ఎక్కువ లీకేజీలు ఉన్నాయి 133 00:10:29,335 --> 00:10:31,839 జలాంతర్గామి కంటే స్క్రీన్ తలుపుతో. 134 00:10:33,039 --> 00:10:34,175 అది నేను కాదు. 135 00:10:35,007 --> 00:10:36,076 మీరు ఖచ్చితంగా? 136 00:10:38,078 --> 00:10:40,377 - నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. - సరే. 137 00:10:40,379 --> 00:10:44,783 ...ఎవరు, మరోసారి, పత్రికలకు తప్పుడు సమాచారాన్ని లీక్ చేసింది. 138 00:10:44,785 --> 00:10:46,153 ధన్యవాదాలు, సామ్. 139 00:10:47,554 --> 00:10:51,188 నేను నా వైఖరిని స్పష్టం చేశానని అనుకున్నాను ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్ కంపెనీల గురించి 140 00:10:51,190 --> 00:10:52,425 ఎన్నికల సమయంలో. 141 00:10:53,794 --> 00:10:57,861 నేను అలసిపోయాను, అనారోగ్యంతో మరియు అలసిపోయాను, 142 00:10:57,863 --> 00:11:00,164 కొద్ది మంది వ్యక్తుల మా మిషన్ నుండి లాభం పొందడం. 143 00:11:00,166 --> 00:11:02,502 నరకం, వీరిలో సగం మంది అమెరికన్లు కూడా కాదు. 144 00:11:03,036 --> 00:11:07,373 డబ్బు కోసం చేసే పోరాటం కాదు మీరు మీ జెండా కోసం పోరాడినట్లు. 145 00:11:08,108 --> 00:11:10,511 ఇప్పుడు, లీక్‌లతో సరిపోతుంది. ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు? 146 00:11:14,046 --> 00:11:15,782 ఎవరూ ఫీలవడం లేదు, అవునా? 147 00:11:16,550 --> 00:11:17,818 అయితే కాదు. 148 00:11:19,051 --> 00:11:20,818 సరే, నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి. 149 00:11:20,820 --> 00:11:22,287 ఇది మన సైనికుల తప్పు కాదు 150 00:11:22,289 --> 00:11:24,158 అని వారు సాగదీసారు చాలా సన్నగా. 151 00:11:25,959 --> 00:11:27,391 అది మా తప్పు. 152 00:11:27,393 --> 00:11:30,327 యథాతథ స్థితి పోయింది తగినంత పొడవు. 153 00:11:30,329 --> 00:11:32,031 ఇది సమయం ముందుకు కొత్త మార్గం కోసం. 154 00:11:33,499 --> 00:11:36,266 సరే, నేను కొంతకాలంగా వీటిలో ఒక్కటి కూడా చేయలేదు. 155 00:11:36,268 --> 00:11:37,901 - ఓహ్, దేవుడు. - నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను. 156 00:11:37,903 --> 00:11:39,537 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 157 00:11:39,539 --> 00:11:41,239 - మీరు ఇంకా ఇలా చేస్తున్నారా? - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. 158 00:11:41,241 --> 00:11:43,043 మీరు దీన్ని చూడాలి, పసికందు. ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది. 159 00:11:44,074 --> 00:11:44,608 అవును, నేను కాదు చాలా కార్డ్ ప్లేయర్, 160 00:11:44,610 --> 00:11:46,544 కాబట్టి నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవలసి వచ్చింది సమయం గడపడానికి. 161 00:11:46,546 --> 00:11:49,279 - మైక్ మీరు ఇంగ్లాండ్‌లో పెరిగారని చెప్పారు? - అవును, నేను చేసాను. 162 00:11:49,281 --> 00:11:51,882 అవును, నాన్న నిర్వాసితుడు. నేను... 163 00:11:51,884 --> 00:11:54,052 నేను నిజంగా ఎప్పుడూ భావించలేదు నేను ఎక్కడికీ చెందినవాడిని. 164 00:11:54,054 --> 00:11:56,221 కానీ నేను రాష్ట్రాలకు వెళ్లినప్పుడు పాఠశాల తర్వాత, నేను సైన్యంలో చేరాను. 165 00:11:56,223 --> 00:11:58,155 మరియు మీరు ఎంతకాలం చేసారు కలిసి సేవ చేయాలా? 166 00:11:58,157 --> 00:12:00,390 నేను మూడో బ్యాట్‌లోకి వచ్చాను మీ వెంటే. 167 00:12:00,392 --> 00:12:02,260 - కాబట్టి, మూడు, నాలుగు సంవత్సరాల గురించి ఏమిటి? - అది సరైనదే అనిపిస్తుంది. అవును. 168 00:12:02,262 --> 00:12:04,395 మైక్ నాకు ఎప్పుడూ కథలు చెప్పడు అతని సైన్యం రోజుల గురించి. 169 00:12:04,397 --> 00:12:05,833 అవును, మనలో చాలామంది అలా చేయరు. 170 00:12:07,132 --> 00:12:08,368 ఇది మా మార్గం, నేను ఊహిస్తున్నాను. 171 00:12:08,868 --> 00:12:12,871 - కానీ, హే, మీరు ఒక కథ వినాలనుకుంటే ... - లేదు. 172 00:12:12,873 --> 00:12:14,606 - అవును. - లేదు, ఆమెకు కథ వినడం ఇష్టం లేదు. 173 00:12:14,608 --> 00:12:17,507 లేదు, అతను ఏమైనా చెబుతాడు ఖచ్చితంగా తగనిది. 174 00:12:17,509 --> 00:12:19,276 - సరే. - ఓహ్, దేవుడు. 175 00:12:19,278 --> 00:12:22,279 సరే, ఆర్మీ కుక్‌లు కాదు సరిగ్గా పాక దిగ్గజాలు. 176 00:12:22,281 --> 00:12:24,314 కాబట్టి మేము వెళ్ళేవాళ్ళం ఈ రెస్టారెంట్‌కి 177 00:12:24,316 --> 00:12:27,284 అని బెస్ట్ ఫ్రైడ్ చేసింది మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్న చికెన్. 178 00:12:27,286 --> 00:12:29,120 మరియు మేము బుట్టలను నిండుగా తింటాము. 179 00:12:29,122 --> 00:12:33,957 మరియు వంటవాడు, అతను మో అనే ఈ గొప్ప వృద్ధుడు. 180 00:12:33,959 --> 00:12:36,093 - మో. - మో పనికి నడవాల్సి వచ్చింది. 181 00:12:36,095 --> 00:12:39,396 పని చేయడానికి ఐదు మైళ్లు మరియు తిరిగి ఐదు మైళ్లు. వర్షం లేదా ప్రకాశిస్తుంది. 182 00:12:39,398 --> 00:12:43,534 ఇప్పుడు, మీరు ఒక గుడ్డు మీద వేయించవచ్చు వేసవిలో జార్జియా కాలిబాట. 183 00:12:43,536 --> 00:12:47,438 కాబట్టి మైక్ ప్రతి మనిషికి వెళ్ళింది కంపెనీ, డఫెల్ బ్యాగ్‌తో, 184 00:12:47,440 --> 00:12:50,044 మరియు వారిని అడిగారు కొంత డబ్బు పెట్టాలి, లేదంటే. 185 00:12:50,477 --> 00:12:53,377 ఇప్పుడు మీ భర్త, అతను చాలా మొండిగా ఉండగలడు. 186 00:12:53,379 --> 00:12:55,279 అవును, దాని గురించి చెప్పు. 187 00:12:55,281 --> 00:12:57,347 కాబట్టి మైక్ నిష్క్రమించలేదు 188 00:12:57,349 --> 00:13:00,220 వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి వరకు తమ పర్సులు ఖాళీ చేశారు. 189 00:13:01,287 --> 00:13:03,056 మరి నీకు తెలుసా మీ నాన్న ఏం చేసాడు? 190 00:13:03,690 --> 00:13:07,493 మోకి కారు కొన్నాడు కాబట్టి అతను చేయలేదు ఇక పనికి నడిచి వెళ్లాలి. 191 00:13:08,393 --> 00:13:11,865 మైక్ బ్యానింగ్ చాలా మందిలో ఒకరు నేను ఎప్పుడూ కలుసుకున్న బుల్‌హెడ్ పురుషులు. 192 00:13:12,498 --> 00:13:16,103 అతను ఏ విధంగానూ అనుమతించలేదు పాత మో డౌన్. 193 00:13:17,503 --> 00:13:19,270 ఇక్కడ. నువ్వు వెళ్ళు, ప్రియురాలు. 194 00:13:19,272 --> 00:13:20,974 అది నీ కోసమే. ధన్యవాదాలు చెప్పండి. 195 00:13:24,643 --> 00:13:25,709 ఇక్కడ. 196 00:13:25,711 --> 00:13:27,145 దయచేసి ఇది త్రాగండి, 197 00:13:27,147 --> 00:13:28,281 మరియు నోరు మూసుకో. 198 00:13:28,915 --> 00:13:31,616 మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా మనం 30 ఏళ్లు దాటి జీవిస్తామా? 199 00:13:31,618 --> 00:13:34,651 లేదు. అప్పటికి కాదు, ఏమైనప్పటికీ. 200 00:13:34,653 --> 00:13:36,055 హెల్, నేను మిస్ అయ్యాను. 201 00:13:36,555 --> 00:13:39,057 ధూమపానం, కుర్రాళ్లతో సరదాగా... 202 00:13:39,059 --> 00:13:41,159 ఆడ్రినలిన్, పోరాటం. 203 00:13:44,730 --> 00:13:46,633 నువ్వు బాగున్నావా? 204 00:13:48,133 --> 00:13:49,202 అవును. 205 00:13:51,237 --> 00:13:52,305 మీరు ఖచ్చితంగా? 206 00:13:53,706 --> 00:13:55,441 హే, నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండగలనా? 207 00:13:57,676 --> 00:14:00,647 నేను తీసుకుంటానని అనుకోను వారు ఆఫర్ చేస్తే డైరెక్టర్ ఉద్యోగం. 208 00:14:01,415 --> 00:14:03,581 దేవుడా, నేను సిద్ధంగా లేను ఇంకా డెస్క్ తొక్కడానికి. 209 00:14:03,583 --> 00:14:05,953 నీ కళ్లలో నేను చూశాను నేను పేర్కొన్న క్షణం. 210 00:14:06,485 --> 00:14:07,987 నరకం, నేను కూడా చేయను. 211 00:14:10,656 --> 00:14:12,358 మేము సింహాలము. 212 00:14:12,892 --> 00:14:15,462 మరియు అది ఎప్పుడూ కాదు మారుతుంది. 213 00:14:19,065 --> 00:14:20,200 అయినా చెప్పండి... 214 00:14:21,568 --> 00:14:24,401 నేను మీకు మంచి మాట ఇస్తాను వారు కొత్త దర్శకుడిని ఎంచుకున్నప్పుడు. 215 00:14:24,403 --> 00:14:25,939 అది సౌకర్యవంతంగా ఉంటే మాత్రమే. 216 00:14:27,741 --> 00:14:29,009 మో కు. 217 00:14:29,475 --> 00:14:30,543 మో కు. 218 00:15:08,147 --> 00:15:09,679 విశ్లేషకులు ఆందోళన చెందుతున్నారు 219 00:15:09,681 --> 00:15:11,182 అని బిల్డప్ రష్యా బలగాల... 220 00:15:11,184 --> 00:15:12,586 అనుకున్నాను మీరు నలుగురికి మాత్రమే సరిపోతారు. 221 00:15:13,152 --> 00:15:15,022 ఓహ్, ధన్యవాదాలు, నాకు కొన్ని కావాలి. 222 00:15:16,522 --> 00:15:18,289 నేను కొంచెం అల్పాహారం చేసాను. మీకు కొన్ని కావాలా? 223 00:15:18,291 --> 00:15:20,757 లేదు, పసికందు, నేను వెళ్ళాలి. నేను ఆఫీసులో కొంచం తీసుకుంటాను. 224 00:15:20,759 --> 00:15:22,161 హే, నువ్వు. 225 00:15:23,563 --> 00:15:25,529 చిక్కా-చిక్కా-చిక్కా-చిక్కా. హే. 226 00:15:25,531 --> 00:15:26,566 నాకు ఇంకా అర్థమైంది. 227 00:15:28,035 --> 00:15:31,468 మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు. నువ్వు నాకు తెలుసు నిన్న రాత్రి మళ్ళీ నిద్రపోలేదు మరియు... 228 00:15:31,470 --> 00:15:34,304 బాబే... నేను ఓకే. 229 00:15:34,306 --> 00:15:35,740 మనం దీని గురించి మాట్లాడగలమా ఐదు నిమిషాలు? 230 00:15:35,742 --> 00:15:37,507 - నేను వెళ్ళాలి. - మీరు ఆలస్యం చేయలేదు. 231 00:15:37,509 --> 00:15:41,078 నేను నిన్ను చూస్తాను కొన్ని రోజుల్లో, సరేనా? 232 00:15:41,080 --> 00:15:42,416 మేము దాని గురించి మాట్లాడుతాము మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 233 00:15:42,882 --> 00:15:44,448 మేము దాని గురించి మాట్లాడుతాము నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 234 00:15:44,450 --> 00:15:45,518 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 235 00:15:53,660 --> 00:15:55,094 సరే, లిన్నీ-పిన్. 236 00:15:55,961 --> 00:15:58,162 - మీరు బై-బై చెప్పగలరా? - బై, లిన్నీ-పిన్. 237 00:15:58,164 --> 00:15:59,700 ఆహ్, ఓహ్, బాగుంది! 238 00:16:03,368 --> 00:16:05,669 మేము సెక్టార్ వన్‌కి సిద్ధంగా ఉన్నాము. 239 00:16:05,671 --> 00:16:07,270 అన్నీ క్లియర్, సెక్టార్ టూ. 240 00:16:07,272 --> 00:16:08,508 పాత్‌ఫైండర్ ఇన్‌బౌండ్. 241 00:16:13,179 --> 00:16:15,482 అన్ని యూనిట్లు ఉండాలి సలహా ఇచ్చాడు, పాత్‌ఫైండర్ ఆల్ఫా. 242 00:16:17,282 --> 00:16:19,683 కమాండ్ పోస్ట్, మీ మధ్య చుట్టుకొలత అంతా స్పష్టంగా తెలుసుకోండి. 243 00:16:19,685 --> 00:16:22,819 - సరే, మనిషి. - నేను ఈ రాత్రికి కొన్ని బీర్లతో వస్తాను. 244 00:16:22,821 --> 00:16:24,889 కానీ అంతే. నేటి నుండి, మీరు ప్రతిదీ కొనుగోలు చేస్తున్నారు. 245 00:16:24,891 --> 00:16:27,361 కమాండ్ పోస్ట్ మిడ్, లోపలి చుట్టుకొలత అంతా స్పష్టంగా ఉంది. 246 00:16:27,927 --> 00:16:30,160 కమాండ్ పోస్ట్ సలహా: బయటి, మధ్య 247 00:16:30,162 --> 00:16:31,764 మరియు లోపలి చుట్టుకొలతలు అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 248 00:16:32,498 --> 00:16:33,800 కాపీలను నిషేధించడం. 249 00:16:37,704 --> 00:16:39,537 మీరు నిజంగా ఇష్టపడాలి చేపలు పట్టడం, సార్. 250 00:16:39,539 --> 00:16:41,805 ఇక్కడ చల్లగా ఉంది. 251 00:16:41,807 --> 00:16:43,076 క్షమించండి. 252 00:16:44,310 --> 00:16:47,214 DC నుండి బయటకు రావడానికి ఏదైనా కాసేపు. 253 00:16:50,150 --> 00:16:52,519 కేవలం తెలియదు ఇక ఎవరిని నమ్మాలి. 254 00:16:54,621 --> 00:16:55,686 ఎనీహూ. 255 00:16:55,688 --> 00:16:57,420 ఎవరి ఆలోచన అది 256 00:16:57,422 --> 00:16:59,590 మీరు మీ టోపీని విసిరేయడానికి దర్శకుడిగా బరిలోకి 257 00:16:59,592 --> 00:17:00,824 మీది లేదా లేయా? 258 00:17:00,826 --> 00:17:02,762 - ఓహ్, నాది, సార్. - హ్మ్. 259 00:17:03,930 --> 00:17:05,199 బాగా, ఆమె కోసం. 260 00:17:06,665 --> 00:17:07,733 నాకు కూడా. 261 00:17:08,200 --> 00:17:13,236 అది... నాది కూడా. 262 00:17:13,238 --> 00:17:14,708 నేనెప్పుడూ చేశానని అనుకోవద్దు నిన్ను చాలా ఉద్విగ్నంగా చూశాను. 263 00:17:17,943 --> 00:17:20,311 చూడండి సార్, నేను కాకపోతే... 264 00:17:20,313 --> 00:17:23,684 ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను మీరు టార్చ్ తీయండి, మైక్. 265 00:17:24,816 --> 00:17:26,516 కాబట్టి... 266 00:17:26,518 --> 00:17:28,822 నేను నిన్ను ఎంపిక చేస్తున్నాను దర్శకుడు కోసం. 267 00:17:30,690 --> 00:17:32,159 అభినందనలు. 268 00:17:34,861 --> 00:17:36,897 నేను... ఇస్తాను నా బెస్ట్ షాట్, సర్. 269 00:17:37,497 --> 00:17:39,333 ధన్యవాదాలు. 270 00:17:39,766 --> 00:17:41,535 అని భయపడ్డాను. 271 00:17:42,268 --> 00:17:44,701 - అది ఏమిటి సార్? - మీ కంటి చూపు. 272 00:17:44,703 --> 00:17:46,839 నేను మీకు అప్పగించినట్లు ఒక మరణ శిక్ష. 273 00:17:50,677 --> 00:17:54,911 ఓహ్, నా మార్గం ఉంటే, సార్, నేను చేస్తాను నేను చనిపోయే రోజు వరకు కష్టపడి ఉండు. 274 00:17:54,913 --> 00:17:56,849 కానీ అది వాస్తవికమైనది కాదు. 275 00:17:59,585 --> 00:18:00,820 కొన్ని రోజులు ఇవ్వండి. 276 00:18:01,955 --> 00:18:05,192 లేయాతో మాట్లాడండి, మరియు మేము అక్కడ నుండి వెళ్తాము. సరేనా? 277 00:18:05,624 --> 00:18:07,193 - అవును, సార్. - బాగుంది. 278 00:18:12,899 --> 00:18:14,267 హే. హే! 279 00:18:14,834 --> 00:18:16,236 మీరు బాగున్నారా? 280 00:18:17,569 --> 00:18:19,536 నేను కేవలం రీహైడ్రేట్ చేయాలి. 281 00:18:19,538 --> 00:18:20,938 మీరు ఎవరినైనా ఎందుకు పొందకూడదు మీ కోసం కవర్ చేయడానికి? 282 00:18:20,940 --> 00:18:22,974 లేదు సార్. నేను బాగున్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను. 283 00:18:22,976 --> 00:18:26,246 మైక్... నేను బాగున్నాను. 284 00:18:26,746 --> 00:18:29,550 వెళ్ళు. మీరు నా తిట్టు చేపలను భయపెడుతున్నారు. 285 00:18:31,517 --> 00:18:32,719 ఏమైనప్పటికీ, అవి స్తంభింపజేయబడ్డాయి. 286 00:18:33,352 --> 00:18:35,585 వెళ్ళు. స్మార్ట్-గాడిద. 287 00:18:35,587 --> 00:18:36,822 మర్ఫ్, ఇది నిషేధించబడింది. 288 00:18:38,024 --> 00:18:39,957 హే, మీరు నాకు ఒక పుష్ ఇవ్వగలరా? 289 00:18:39,959 --> 00:18:41,592 రోజర్. నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 290 00:19:09,555 --> 00:19:10,791 నిషేధం అతని మార్గంలో ఉంది. 291 00:19:11,423 --> 00:19:13,426 లోపలికి రండి... 292 00:19:48,995 --> 00:19:52,366 అది ఏమిటి? అవి గబ్బిలాలా? 293 00:20:12,951 --> 00:20:14,618 డ్రోన్లు! అవి డ్రోన్లు! 294 00:20:14,620 --> 00:20:16,086 - మర్ఫ్... - నాతో రండి సార్. 295 00:20:16,088 --> 00:20:17,755 ...అతన్ని కిందకి దింపండి బాలిస్టిక్ హార్డ్ కవర్ 296 00:20:17,757 --> 00:20:18,889 మరియు అతనిని క్రిందికి ఉంచండి. నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 297 00:20:26,498 --> 00:20:28,535 డెల్టా బృందం, పాల్గొనండి. పాల్గొనండి. 298 00:20:40,113 --> 00:20:43,113 కదలకండి. కదలకండి. వారు మమ్మల్ని ఏదో విధంగా ట్రాక్ చేస్తున్నారు. 299 00:20:43,115 --> 00:20:45,983 ఇంకా పట్టుకోండి మరియు అతనిని కప్పి ఉంచండి, మర్ఫ్. 300 00:20:45,985 --> 00:20:47,387 నేను మీ దగ్గరకు వస్తున్నాను. 301 00:21:02,401 --> 00:21:04,371 వెనక్కి వెళ్లు! షాట్ తీసుకోండి! 302 00:21:10,109 --> 00:21:11,976 బ్రావో టీమ్ పతనమైంది. బ్రావో టీమ్... 303 00:21:11,978 --> 00:21:13,076 అవి చాలా చిన్నవి! 304 00:21:16,716 --> 00:21:17,950 బ్యాకప్ బృందం, పాత్‌ఫైండర్‌కి తరలించండి. 305 00:21:27,459 --> 00:21:28,795 ఓపెన్ ఫైర్! ఓపెన్ ఫైర్! 306 00:21:30,496 --> 00:21:32,833 - ఆ మదర్‌ఫకర్లను కాల్చండి! - చాలా ఉన్నాయి! 307 00:22:02,094 --> 00:22:03,630 దిగిపో! 308 00:22:23,748 --> 00:22:24,785 ఫక్! 309 00:22:26,719 --> 00:22:27,953 ఓహ్, మై గాడ్. 310 00:22:34,860 --> 00:22:37,261 వారు మీ వద్దకు వస్తున్నారు, మర్ఫ్. అతనిని నీళ్లలో పడేయండి. 311 00:22:37,263 --> 00:22:38,696 గట్టి కవర్ సరిపోదు. 312 00:22:38,698 --> 00:22:39,900 - మీ గురించి ఏమిటి? - వెళ్ళు! 313 00:22:57,517 --> 00:22:58,785 సార్, నేను మిమ్మల్ని పొందాను. 314 00:23:02,121 --> 00:23:04,591 సరే, సార్, మేము కిందకు వెళ్తున్నాము. లోతుగా డైవ్ చేయండి. 315 00:23:13,598 --> 00:23:15,733 మాకు ఆందోళన కలిగించే నివేదికలు వస్తున్నాయి 316 00:23:15,735 --> 00:23:17,967 ఒక హత్య జరిగిందని అధ్యక్షుడిపై ప్రయత్నం. 317 00:23:17,969 --> 00:23:20,905 మేము పొందుతున్నాము డ్రోన్ స్ట్రైక్ నివేదికలు. 318 00:23:20,907 --> 00:23:22,676 ఒక బ్యాకప్ మెరైన్ వన్ అధ్యక్షుడిని వెలికితీసేందుకు పిలవబడింది. 319 00:23:26,711 --> 00:23:28,978 ఆల్ఫా 17, ఇది హాక్ 5. 320 00:23:28,980 --> 00:23:31,852 మేము సెయింట్‌ని సమీపిస్తున్నాము పాత్‌ఫైండర్‌తో మాథ్యూస్. 321 00:23:32,751 --> 00:23:33,886 90కి పైగా వన్-ఫిఫ్టీ. 322 00:23:45,264 --> 00:23:47,864 మన దగ్గర లేదు ఇంకా చాలా ధృవీకరించబడిన వివరాలు, 323 00:23:47,866 --> 00:23:50,900 కానీ అది కనిపిస్తుంది అధ్యక్షుడు అలన్ ట్రంబుల్ అని 324 00:23:50,902 --> 00:23:54,004 ఒక హత్య జరిగింది అతని జీవితంపై ప్రయత్నం 325 00:23:54,006 --> 00:23:55,906 ఈరోజు ఫిషింగ్ ట్రిప్‌లో ఉండగా. 326 00:23:55,908 --> 00:23:58,274 అందుకోవాలని భావిస్తున్నాం మరిన్ని వివరాలు త్వరలో, 327 00:23:58,276 --> 00:24:00,311 - అస్థిరమైన మరణాల సంఖ్యతో సహా... - ఓ. రండి. 328 00:24:00,313 --> 00:24:02,282 ... అతని రహస్య సేవలో రక్షణ బృందం. 329 00:24:25,036 --> 00:24:26,836 మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, మీరు నా మాట వినగలరా? 330 00:24:31,943 --> 00:24:33,245 ఏజెంట్ నిషేధిస్తున్నారు, నాతో ఉండండి. 331 00:24:37,315 --> 00:24:38,651 ప్రతిదీ సురక్షితంగా ఉందా? 332 00:24:40,719 --> 00:24:42,218 సరే, నాకు సూట్ Bలో ప్రెసిడెంట్ కావాలి, 333 00:24:42,220 --> 00:24:44,089 మరియు నేను నిషేధించాలనుకుంటున్నాను ఇక్కడ వార్డులో. 334 00:25:03,308 --> 00:25:05,911 హే, జాన్సన్. నువ్వు నాతో వస్తున్నావు. రండి. 335 00:25:07,712 --> 00:25:11,782 పీటర్సన్. HRTని నిర్ధారించుకోండి ఆ సరస్సును సురక్షితం చేసింది. అర్థమైందా? 336 00:25:11,784 --> 00:25:12,819 అవును. 337 00:25:16,055 --> 00:25:18,091 మిస్టర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్, ఈ విధంగా. 338 00:25:28,700 --> 00:25:30,034 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 339 00:25:30,036 --> 00:25:31,869 బాగా, అతను అప్పటికే ఉన్నాడు కోమా స్థితిలో 340 00:25:31,871 --> 00:25:33,871 అతను వచ్చినప్పుడు మెరైన్ వన్‌లో. 341 00:25:33,873 --> 00:25:35,773 మాకు చెప్పబడింది భారీ పేలుళ్లు సంభవించాయి, 342 00:25:35,775 --> 00:25:37,940 కానీ మనం చూడటం లేదు ఏదైనా సంకేతాలు 343 00:25:37,942 --> 00:25:40,209 యొక్క వాపు బాధాకరమైన మెదడు నష్టం నుండి, 344 00:25:40,211 --> 00:25:41,945 ఇది గొప్ప వార్త. 345 00:25:41,947 --> 00:25:44,117 ఇప్పుడు ఇది వెయిటింగ్ గేమ్. 346 00:25:47,687 --> 00:25:49,122 మరియు భద్రతా వివరాలు? 347 00:25:49,588 --> 00:25:51,156 ఒక్కడు మాత్రమే ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు సార్. 348 00:25:52,725 --> 00:25:56,196 మైక్ బ్యానింగ్. మిగతా వారు అక్కడికక్కడే మృతి చెందారు. 349 00:26:01,200 --> 00:26:03,199 మరి బ్యానింగ్ స్థితి ఏమిటి? 350 00:26:03,201 --> 00:26:05,169 అతను కూడా అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు అతను వచ్చినప్పుడు, 351 00:26:05,171 --> 00:26:07,207 కానీ అతను అప్పటికే ప్రతిస్పందన సంకేతాలను చూపుతోంది. 352 00:26:08,240 --> 00:26:12,177 అతను త్వరలో అప్రమత్తంగా ఉంటాడని మేము ఆశిస్తున్నాము, ఆపై మేము మరికొన్ని పరీక్షలను అమలు చేస్తాము. 353 00:26:13,211 --> 00:26:14,279 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, సార్. 354 00:26:15,480 --> 00:26:17,116 నేను నిన్ను చూడాలి బయట. 355 00:26:30,796 --> 00:26:31,831 సర్. 356 00:26:33,097 --> 00:26:36,065 ఇది న్యాయమూర్తి స్పియర్ పెన్సిల్వేనియా తూర్పు జిల్లా. 357 00:26:36,067 --> 00:26:38,337 ఆమె మీతో ప్రమాణం చేస్తుంది తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా. 358 00:26:42,408 --> 00:26:45,909 సరే. ఆశిద్దాం ఇది ఫార్మాలిటీ మాత్రమే. 359 00:26:45,911 --> 00:26:48,914 మిస్టర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్, మీరు బైబిల్ మీద చేయి వేస్తే... 360 00:26:49,748 --> 00:26:53,385 మరియు మీ కుడి చేతిని పైకెత్తి, మరియు నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి. 361 00:26:54,152 --> 00:26:57,790 "నేను, మార్టిన్ జేమ్స్ కిర్బీ, గంభీరంగా ప్రమాణం చెయ్యి..." 362 00:26:58,423 --> 00:27:03,095 నేను, మార్టిన్ జేమ్స్ కిర్బీ, గంభీరంగా ప్రమాణం చేయండి... 363 00:27:03,796 --> 00:27:05,795 "నేను చేస్తాను నమ్మకంగా అమలు 364 00:27:05,797 --> 00:27:08,334 అధ్యక్షుని కార్యాలయం యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క..." 365 00:27:09,067 --> 00:27:11,235 నేను చేస్తాను అని నమ్మకంగా అమలు 366 00:27:11,237 --> 00:27:13,907 అధ్యక్షుని కార్యాలయం యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క... 367 00:27:14,507 --> 00:27:16,810 "మరియు రెడీ నా శక్తి మేరకు..." 368 00:27:17,276 --> 00:27:20,110 మరియు రెడీ నా శక్తి మేరకు... 369 00:27:20,112 --> 00:27:24,784 "సంరక్షించండి, రక్షించండి మరియు రక్షించండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగం." 370 00:27:27,253 --> 00:27:32,959 సంరక్షించండి, రక్షించండి మరియు రక్షించండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క రాజ్యాంగం. 371 00:27:33,659 --> 00:27:36,062 - "కాబట్టి దేవుడా నాకు సహాయం చెయ్యి." - కాబట్టి దేవుడా నాకు సహాయం చెయ్యి. 372 00:27:40,165 --> 00:27:41,200 రామిరేజ్. 373 00:27:43,369 --> 00:27:44,534 సరే. పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. 374 00:27:44,536 --> 00:27:46,169 స్థానిక పోలీసులు వ్యాన్‌ను గుర్తించారు 375 00:27:46,171 --> 00:27:47,938 ఉత్తరాన ఒక మైలు పూర్తి ఎలక్ట్రానిక్స్ గేర్. 376 00:27:47,940 --> 00:27:49,139 ఒక రకమైన లాంచర్ సిస్టమ్. 377 00:27:49,141 --> 00:27:50,274 ఒక వస్తువును ముట్టుకోవద్దని చెప్పండి 378 00:27:50,276 --> 00:27:51,842 మా ప్రజలు అక్కడికి వచ్చే వరకు. 379 00:27:51,844 --> 00:27:53,442 దానిపై. సరే, ప్రాంతాన్ని సురక్షితం చేయండి. 380 00:27:53,444 --> 00:27:54,913 సరే, పని చేద్దాం. 381 00:28:10,328 --> 00:28:12,329 దయచేసి అక్కడికి తరలించండి. మేము మిమ్మల్ని ఒకేసారి ఇద్దరిలో తనిఖీ చేస్తాము. 382 00:28:12,331 --> 00:28:13,900 ఇద్దరు ముందుకు. వెళ్దాం. 383 00:28:18,136 --> 00:28:20,269 డేవిడ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. అతను బాగున్నాడా? 384 00:28:20,271 --> 00:28:21,907 ఐసీయూలో ఉన్నాడు. 385 00:28:22,807 --> 00:28:24,877 కానీ నన్ను క్షమించండి, అంతే నేను ఇప్పుడే చెప్పగలను. 386 00:28:25,378 --> 00:28:28,044 - రండి. - ఏమిటి? నా భర్త డేవిడ్‌కి ఏమైంది చెప్పు. 387 00:28:28,046 --> 00:28:30,382 లేహ్, మీకు కావాలి నాతో రావాలని. సరేనా? 388 00:28:31,249 --> 00:28:34,319 రండి. నేను నీకు గది తెస్తాను మీరు మరియు లిన్ ఎక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు. 389 00:28:59,245 --> 00:29:00,546 నేను కఫ్స్‌లో ఎందుకు ఉన్నాను? 390 00:29:02,180 --> 00:29:05,151 నేను స్పెషల్ ఏజెంట్ హెలెన్ FBIతో థాంప్సన్. 391 00:29:05,851 --> 00:29:08,254 మీ పేరు చెప్పగలరా? మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నారు? 392 00:29:09,555 --> 00:29:12,522 నా పేరు మైక్ బ్యానింగ్, రహస్య సేవ. 393 00:29:12,524 --> 00:29:14,260 ఎక్కడ... నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 394 00:29:15,594 --> 00:29:17,095 మరియు నేను ఎందుకు సురక్షితంగా ఉన్నాను? 395 00:29:18,296 --> 00:29:20,197 మీరు ఉన్నారు సెయింట్ మాథ్యూస్ హాస్పిటల్. 396 00:29:20,199 --> 00:29:22,032 మీకు గుర్తుంది మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 397 00:29:22,034 --> 00:29:25,134 నాకు చెప్పండి ఏమి జరుగుతోంది. 398 00:29:25,136 --> 00:29:27,840 - మీకు చివరిగా గుర్తున్న విషయం ఏమిటి? - ఓ. 399 00:29:28,507 --> 00:29:31,411 మైక్, మీరు చెప్పడం చాలా ముఖ్యం మీరు చివరిగా గుర్తుంచుకున్నది నన్ను. 400 00:29:38,182 --> 00:29:39,219 మర్ఫ్ 401 00:29:41,085 --> 00:29:42,188 అధ్యక్షుడు. 402 00:29:43,189 --> 00:29:45,291 అధ్యక్షుడు ఎక్కడ? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను బాగున్నాడా? 403 00:29:48,026 --> 00:29:50,963 అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్ కోమాలో ఉన్నారు మరియు మీ బృందం మొత్తం చనిపోయింది. 404 00:29:54,098 --> 00:29:55,234 మీరు తప్ప. 405 00:29:56,401 --> 00:29:58,171 అది ఎలా జరిగిందో చెప్పండి. 406 00:30:00,005 --> 00:30:02,642 - సరస్సుపై ఏమి జరిగింది? - నేను అధ్యక్షుడిని చూడాలి. 407 00:30:03,709 --> 00:30:05,344 నేను చూడాలి ఇప్పుడు అధ్యక్షుడు. 408 00:30:06,045 --> 00:30:08,711 - జరగదు. - నేను గంటల తరబడి ఇక్కడ కూర్చున్నాను. 409 00:30:08,713 --> 00:30:11,948 ఏమి జరుగుతుందో ఎవరూ నాకు చెప్పడం లేదు. నా భర్త ICUలో ఉన్నాడు... 410 00:30:11,950 --> 00:30:13,216 లేహ్, ఇది నాకు తెలుసు మీ కోసం నిరాశపరిచింది. 411 00:30:13,218 --> 00:30:15,151 నాకు నా కూతురు కావాలి ఇక్కడ, దయచేసి. 412 00:30:15,153 --> 00:30:16,687 కానీ అది ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను మేము లిన్నే నిద్రపోనివ్వండి, సరేనా? 413 00:30:16,689 --> 00:30:18,220 నాకు నా భర్తను చూడాలని ఉంది. 414 00:30:18,222 --> 00:30:19,555 మరియు నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను మీ కోసం. 415 00:30:19,557 --> 00:30:21,193 అయితే ముందుగా... 416 00:30:21,794 --> 00:30:24,964 మీకు $10 గురించి తెలుసా? ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాలో మిలియన్? 417 00:30:25,998 --> 00:30:28,198 - మైక్ ఖాతా. - పది మిలియన్లు ఏమిటి? 418 00:30:28,200 --> 00:30:32,104 బహుశా మీరు ఎందుకు వివరించగలరు వ్యాన్‌లో నీ DNA దొరికింది. 419 00:30:33,271 --> 00:30:35,171 చర్మ కణాలు, జుట్టు. 420 00:30:35,173 --> 00:30:37,407 అక్కడే ప్రయోగ నియంత్రణలపై. 421 00:30:37,409 --> 00:30:38,641 ఏమిటి? 422 00:30:38,643 --> 00:30:40,643 లేదా అవశేషాలు అదే పేలుడు పదార్థాల నుండి 423 00:30:40,645 --> 00:30:42,949 ఈవెంట్‌లో ఉపయోగించారు మీ గ్యారేజీలో. 424 00:30:44,382 --> 00:30:47,351 మైక్, ఎన్‌క్రిప్టెడ్ గురించి చెప్పండి డార్క్ వెబ్‌లో మేము కనుగొన్న ఫోల్డర్. 425 00:30:47,353 --> 00:30:48,552 ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన ఫోల్డర్? 426 00:30:48,554 --> 00:30:50,120 గుప్తీకరించిన ఫోల్డర్ 427 00:30:50,122 --> 00:30:51,988 కలిగి ఉంది వర్గీకరించబడిన మ్యాప్ 428 00:30:51,990 --> 00:30:55,425 మరియు మీ రహస్య సేవ సరస్సు యాత్ర కోసం ప్రయాణం. 429 00:30:55,427 --> 00:30:58,264 మీరు మాత్రమే కలిగి ఉన్నారు, మైక్. అది ఎలా జరిగింది? 430 00:30:59,565 --> 00:31:01,700 మైక్ గురించి మీకు తెలుసా నొప్పి నివారణ మందులతో సమస్యలు? 431 00:31:02,802 --> 00:31:07,336 ఎలా అంటే అతను నాలుగు చూశాడు గత ఆరు నెలల్లో వివిధ వైద్యులు, 432 00:31:07,338 --> 00:31:09,372 వాటిలో ప్రతి ఒక్కరికి చెల్లించడం నగదులోనా? 433 00:31:09,374 --> 00:31:11,143 మీకు తెలుసా ఆ సమస్య గురించి? 434 00:31:12,745 --> 00:31:16,079 నియంత్రణలు మోహరించడానికి ఆటోపై వదిలివేయబడ్డాయి పర్యటన విండోలో డ్రోన్లు. 435 00:31:16,081 --> 00:31:19,248 లక్ష్యం కోసం ముఖ గుర్తింపు యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడు, 436 00:31:19,250 --> 00:31:22,419 అలాగే ప్రతి సభ్యుడు మీ బృందంలో, మీరు తప్ప. 437 00:31:22,421 --> 00:31:24,621 మీరు దీన్ని సంపూర్ణంగా కలిగి ఉన్నారు ప్లాన్ చేసారు, మైక్, మీరు కాదా? 438 00:31:24,623 --> 00:31:27,189 మీరు చూడలేదా నేను ఏర్పాటు చేయబడుతున్నానా? 439 00:31:27,191 --> 00:31:28,758 లేదు, నేను చేయలేను, ఏజెంట్ నిషేధించడం. 440 00:31:28,760 --> 00:31:32,294 అతను దర్శకుడిగా లైన్లో ఉన్నాడు రహస్య సేవ యొక్క. 441 00:31:32,296 --> 00:31:35,431 సరిగ్గా. అందుకే నేను మైక్ అనివార్యమైనదని నమ్ముతారు 442 00:31:35,433 --> 00:31:37,734 మరియు వెతుకుతున్నాడు మీ కోసం పెద్ద చెల్లింపు. 443 00:31:37,736 --> 00:31:41,804 ఇప్పుడు, అదే జరిగితే, లేహ్, దీని అర్థం అతనికి ఎవరో చెల్లించారు. 444 00:31:41,806 --> 00:31:47,113 ఆ వ్యక్తిని కనుగొనడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలిగితే, ఇది మైక్ విషయంలో బాగా సహాయపడుతుంది. 445 00:31:51,049 --> 00:31:52,351 నిన్ను ఫక్ చేయండి, లేడీ. 446 00:31:52,785 --> 00:31:54,320 మీరు నన్ను ఆడించలేరు. 447 00:31:55,653 --> 00:31:57,720 నా భర్త మంచి వ్యక్తి. 448 00:31:57,722 --> 00:31:59,723 మీకు ఛార్జీ విధించబడుతోంది హత్యాయత్నంతో 449 00:31:59,725 --> 00:32:01,725 అధ్యక్షుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్, 450 00:32:01,727 --> 00:32:05,594 అలాగే ముందుగా అనుకున్నది మీ మొత్తం జట్టు హత్య. 451 00:32:05,596 --> 00:32:07,663 లేదు, లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 452 00:32:07,665 --> 00:32:10,233 అధ్యక్షుడిని పొందండి. అతను మీకు నిజం చెబుతాడు. 453 00:32:10,235 --> 00:32:12,502 దీని వెనుక మరొకరు ఉన్నారు. అది నేను కాదు. 454 00:32:12,504 --> 00:32:15,639 మేము మిమ్మల్ని a కి రవాణా చేస్తున్నాము విచారణ కోసం రక్షిత ప్రదేశం 455 00:32:15,641 --> 00:32:17,343 మీరు క్లియర్ అయిన తర్వాత వైద్యుల ద్వారా. 456 00:32:18,410 --> 00:32:20,446 వాట్ ది ఫక్ నీతో తప్పా? 457 00:32:37,662 --> 00:32:41,163 అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్ టాప్ గార్డియన్ ఏంజెల్ టునైట్ పడిపోయింది. 458 00:32:41,165 --> 00:32:43,867 సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్ మైక్ నిషేధాన్ని అరెస్టు చేశారు... 459 00:32:43,869 --> 00:32:46,769 షాకింగ్ రివీల్స్ అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్ యొక్క సొంత జట్టులో ద్రోహం. 460 00:32:46,771 --> 00:32:49,171 నిషేధించడం, ఎవరు వరుసలో ఉన్నారని ప్రచారం జరిగింది 461 00:32:49,173 --> 00:32:52,508 తదుపరి రహస్య సేవ దర్శకుడు, సూత్రధారి... 462 00:32:52,510 --> 00:32:54,544 మైక్ నిషేధాన్ని అరెస్టు చేశారు... 463 00:32:54,546 --> 00:32:56,412 ఏజెంట్ నిషేధించడం, మీరు దీన్ని ఎందుకు చేసారు? 464 00:32:56,414 --> 00:32:58,482 హత్యాయత్నం... 465 00:32:58,484 --> 00:32:59,783 రహస్య సేవ ఏజెంట్ మైక్ నిషేధం... 466 00:32:59,785 --> 00:33:01,418 మిస్టర్ బ్యాన్ చేస్తోంది! మిస్టర్ బ్యానింగ్, 467 00:33:01,420 --> 00:33:03,519 ఏదైనా నిజం ఉందా ఆరోపణలకు? 468 00:33:03,521 --> 00:33:05,223 ... మరియు అనేక అతని రక్షణ వివరాలు మరణించాయి. 469 00:33:30,716 --> 00:33:34,184 శ్రీమతి బ్యానింగ్, మీ భర్త ఎందుకు చేసాడు? 470 00:33:34,186 --> 00:33:36,585 - శ్రీమతి బ్యానింగ్. - శ్రీమతి బ్యానింగ్, మేము ప్రకటన పొందగలమా? 471 00:33:36,587 --> 00:33:39,424 మేము ప్రకటన పొందగలమా, శ్రీమతి నిషేధిస్తున్నారా? మీకు ఎంత తెలుసు? 472 00:33:41,660 --> 00:33:42,661 థాంప్సన్. 473 00:33:43,495 --> 00:33:45,164 ఆమె ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చింది. 474 00:33:45,796 --> 00:33:47,496 బయట కారు పెట్టండి. 475 00:33:47,498 --> 00:33:49,299 ఆమె ఇందులో లేదు. 476 00:33:49,301 --> 00:33:50,600 ఫోన్లు ట్యాప్ చేయబడ్డాయి, కాబట్టి మేము నిషేధాన్ని ఇస్తాము 477 00:33:50,602 --> 00:33:51,668 ఉరి వేసుకోవడానికి కొన్ని తాడు. 478 00:34:01,846 --> 00:34:04,150 హే! వేక్ ది ఫక్ అప్. 479 00:34:04,616 --> 00:34:06,850 మీరు మళ్ళీ నిద్రపోరు, తల్లీబిడ్డ. 480 00:34:06,852 --> 00:34:09,886 వాడిని వదిలేయండి మనిషి. అతను నిజంగా చేసాడో లేదో కూడా మీకు తెలియదు. 481 00:34:09,888 --> 00:34:11,788 అతను చేయలేదు. 482 00:34:11,790 --> 00:34:14,694 ట్రంబుల్ ఇప్పుడే ప్రారంభించాడు విషయాలను మలుపు తిప్పడానికి కూడా. 483 00:34:40,252 --> 00:34:42,219 నేను ఉన్నాను మూడు మదర్‌బోర్డులు. 484 00:34:42,221 --> 00:34:45,257 వారి గొలుసులు లాగుతున్నారు మూడు, రెండు, ఒకటి. 485 00:34:48,359 --> 00:34:49,528 ఏమి... 486 00:34:52,864 --> 00:34:54,367 విషయం ఇప్పుడే చనిపోయింది. 487 00:35:03,709 --> 00:35:06,511 షిట్. చూడు. ఎస్కార్ట్ వాహనాలు కూడా. 488 00:35:08,446 --> 00:35:09,748 ఇది మంచిది కాదు, మనిషి. 489 00:35:13,384 --> 00:35:14,386 లోపలికి కాల్ చేయండి. 490 00:35:15,353 --> 00:35:16,453 ఎలా? రేడియో యొక్క... 491 00:35:17,589 --> 00:35:18,623 షిట్! 492 00:35:22,460 --> 00:35:23,596 ఆహ్! 493 00:35:32,904 --> 00:35:34,440 ఏం చేస్తాం? ఏం చేస్తాం? 494 00:35:35,373 --> 00:35:36,908 హే! హే! 495 00:35:38,676 --> 00:35:39,711 ఫక్! 496 00:35:47,352 --> 00:35:48,520 లేదు, లేదు. లేదు, వేచి ఉండండి. 497 00:35:49,288 --> 00:35:50,356 తరలించు! 498 00:36:10,908 --> 00:36:12,744 వ్యాన్ నుండి దిగండి. 499 00:36:13,277 --> 00:36:16,679 అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! బయటపడండి! తరలించు! తరలించు! 500 00:36:16,681 --> 00:36:17,946 ఫకింగ్ తరలింపు! 501 00:36:17,948 --> 00:36:19,884 ఫకింగ్ తరలింపు! తరలించు! 502 00:36:22,553 --> 00:36:24,623 దానితో పొందండి! తరలించు! 503 00:36:25,656 --> 00:36:27,892 గెట్ ది ఫక్ ఇన్. గెట్ ఇన్! 504 00:36:45,076 --> 00:36:46,578 మేము మూడు నిమిషాలు బయటికి వచ్చాము. 505 00:36:47,846 --> 00:36:49,015 అండగా నిలుస్తోంది. 506 00:36:57,723 --> 00:36:59,558 అయితే మీరు ఎవరు అబ్బాయిలు? 507 00:37:03,694 --> 00:37:05,463 - ఆపు! - అతన్ని పొందండి! అతన్ని పొందండి! 508 00:37:12,904 --> 00:37:14,002 అతన్ని నా నుండి తొలగించు! 509 00:37:14,004 --> 00:37:15,073 అతన్ని పట్టుకో! అతన్ని పట్టుకో! 510 00:37:16,707 --> 00:37:18,376 అతను నా తుపాకీని తీసుకున్నాడు! 511 00:37:23,915 --> 00:37:26,052 షిట్. 512 00:39:02,547 --> 00:39:04,417 హే. వాట్ ది ఫక్, గాడిద? 513 00:39:05,649 --> 00:39:07,786 అతను నన్ను కిందకు తన్నాడు ఫకింగ్ మెట్లు. 514 00:39:12,156 --> 00:39:13,526 ఫక్. 515 00:39:30,040 --> 00:39:32,844 మీరు శిక్షణ పొందాలని నేను మీకు చెప్పాను ఇది నిజంగా ఫకింగ్ లాగా. 516 00:39:47,158 --> 00:39:49,926 -...రవాణా వ్యాన్... - ఓహ్, దేవుడు. 517 00:39:49,928 --> 00:39:53,531 ఆంక్షలు... బోల్ట్ కట్టర్‌లతో నిర్బంధ బోల్ట్‌లు కత్తిరించబడ్డాయి. 518 00:39:53,998 --> 00:39:55,000 ఫక్. 519 00:39:56,000 --> 00:39:57,136 ఇక్కడ విస్తృతంగా పొందండి... 520 00:39:58,636 --> 00:40:00,770 - మీరు దీన్ని ఇక్కడ పొందారా? - ఇంకా ఏమి జరిగిందో కలిసి చూస్తున్నాము, 521 00:40:00,772 --> 00:40:03,940 - కానీ నిషేధం పోయింది. - షిట్, షిట్. 522 00:40:03,942 --> 00:40:05,308 ఇది కౌబాయ్ హిట్ కాదు. 523 00:40:05,310 --> 00:40:06,645 ఇది వ్యూహాత్మకమైనది. 524 00:40:08,980 --> 00:40:10,779 సరే. 525 00:40:10,781 --> 00:40:12,214 శోధన ప్రాంతాన్ని విస్తృతంగా ఉంచండి. 526 00:40:12,216 --> 00:40:14,216 ట్రిపుల్ సెక్యూరిటీ అన్ని ప్రయాణ కేంద్రాలలో 527 00:40:14,218 --> 00:40:15,685 పరిసర ప్రాంతాలలో. 528 00:40:15,687 --> 00:40:17,152 నిషేధించడం రహస్య సేవ. 529 00:40:17,154 --> 00:40:19,288 మనం దీన్ని ఎలా చేయాలో ఆయనకు తెలుసు. మా తంత్రాలన్నీ ఆయనకు తెలుసు. 530 00:40:19,290 --> 00:40:21,723 నాకు ప్రతి నిఘా కావాలి దేశంలో కెమెరా 531 00:40:21,725 --> 00:40:23,592 గుండా వెళుతోంది మా ముఖ గుర్తింపు వ్యవస్థ. 532 00:40:23,594 --> 00:40:25,594 మనం చూసేది ఏదైనా, నేను దానిని అనుసరించాలనుకుంటున్నాను. 533 00:40:25,596 --> 00:40:27,330 మరియు నేను ఏమీ వినాలనుకోలేదు ఈ సమయంలో సబ్‌పోనా గురించి, 534 00:40:27,332 --> 00:40:28,698 ఎందుకంటే నేను నిజంగా చేయను ఒక షిట్ ఇవ్వండి. 535 00:40:28,700 --> 00:40:30,033 మేము దానితో తరువాత వ్యవహరిస్తాము. 536 00:40:30,035 --> 00:40:31,600 మేము ఇప్పుడే కనుగొన్నాము క్రాష్ అయిన సబర్బన్ 537 00:40:31,602 --> 00:40:33,101 ఆకస్మిక దాడి దగ్గర లోపల రక్తంతో. 538 00:40:33,103 --> 00:40:34,573 VIN సంఖ్యలు మరియు ప్లేట్లు తొలగించబడ్డాయి. 539 00:40:35,774 --> 00:40:36,906 - అది బ్యానింగ్ రక్తం కాదా అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. - అవును, మేడమ్. 540 00:40:40,312 --> 00:40:41,547 థాంప్సన్. 541 00:40:45,082 --> 00:40:46,584 అవును సార్. ధన్యవాదాలు. 542 00:40:47,953 --> 00:40:52,091 సీఐడీ బ్యానింగ్‌కు సంబంధించిన డబ్బును వెతికి పట్టుకుంది మాస్కోలోని ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని బ్యాంకుకు. 543 00:40:53,892 --> 00:40:54,926 అది ఎలా? 544 00:41:04,102 --> 00:41:06,669 రెనెగేడ్ 607 నిర్ధారిస్తోంది. 545 00:41:06,671 --> 00:41:10,009 ఫాల్కన్ 904, మీరు ఇంకా నిషేధించడాన్ని కనుగొన్నారా? 546 00:41:10,975 --> 00:41:12,210 లేదు, కానీ మేము దానిపై ఉన్నాము. 547 00:41:13,578 --> 00:41:15,678 మేము అంగీకరించాము సరస్సు వద్ద సజీవంగా నిషేధించండి 548 00:41:15,680 --> 00:41:17,312 తద్వారా అతను చేయగలడు పతనం పడుతుంది. 549 00:41:17,314 --> 00:41:18,982 అప్పుడు నువ్వే అన్నావు అది కనిపించేలా చేస్తుంది 550 00:41:18,984 --> 00:41:20,716 అతని బృందం అతనిని రక్షించినట్లు 551 00:41:20,718 --> 00:41:22,053 మరియు అదృశ్యమయ్యాడు 10 మిలియన్లతో. 552 00:41:24,723 --> 00:41:26,154 మరియు ఇప్పుడు, చూడండి. 553 00:41:26,156 --> 00:41:28,056 నిజానికి మీరు అతన్ని తప్పించుకోనివ్వండి. 554 00:41:28,058 --> 00:41:29,861 మరియు అతను మనలను బహిర్గతం చేయగలడు. 555 00:41:30,696 --> 00:41:33,933 ఇంకా తగినంత సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి మైక్‌ని సూత్రధారి అని వ్రాశారు. 556 00:41:35,734 --> 00:41:38,304 FBI ఇప్పటికే ID'd చేసింది మేము నాటిన సాక్ష్యం, 557 00:41:38,837 --> 00:41:40,839 వ్యాన్‌లో అతని DNAతో సహా. 558 00:41:41,573 --> 00:41:44,843 మేము మాట్లాడేటప్పుడు, వారు కూడా ఉన్నారు అతనిని మనీ ట్రయల్‌కి కనెక్ట్ చేయడం. 559 00:41:45,375 --> 00:41:48,277 కాబట్టి భయాందోళనలు ప్రారంభించవద్దు మరియు ఏదో తెలివితక్కువ పని చేయండి. 560 00:41:48,279 --> 00:41:50,379 "అవివేకం"? నేను ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను 561 00:41:50,381 --> 00:41:52,047 అది మీ వ్యక్తిగత అతనికి కనెక్షన్ 562 00:41:52,049 --> 00:41:54,683 ఆస్తి కాదు, కానీ ఒక బాధ్యత. 563 00:41:54,685 --> 00:41:58,654 మీరు దీని నుండి ప్రయోజనం పొందాలనుకుంటే, మీరు అతన్ని మంచి కోసం పూర్తి చేస్తారు 564 00:41:58,656 --> 00:42:00,792 మరియు ట్రంబుల్‌ని ప్రార్థించండి ఎప్పుడూ మేల్కొనడు. 565 00:42:01,225 --> 00:42:02,727 మీ పెద్ద తప్పు. 566 00:42:26,151 --> 00:42:28,051 ఇది 1-800-కలెక్ట్. 567 00:42:28,053 --> 00:42:29,986 మీకు కలెక్ట్ కాల్ ఉంది నుండి... 568 00:42:29,988 --> 00:42:32,288 - మైక్. - ఆరోపణలను అంగీకరించడానికి అవును అని చెప్పండి. 569 00:42:32,290 --> 00:42:34,790 - అవును, అవును! మైక్, అది నువ్వేనా? - లేహ్. 570 00:42:34,792 --> 00:42:36,928 - మీరు బాగున్నారా? - నేను బాగానే ఉన్నాను. 571 00:42:38,462 --> 00:42:40,031 నువ్వు బాగున్నావా? లిన్ ఎలా ఉంది? 572 00:42:42,167 --> 00:42:43,835 ఆమె బాగానే ఉంది. 573 00:42:44,835 --> 00:42:45,904 ఆమె నాతో ఇక్కడ ఉంది. 574 00:42:47,238 --> 00:42:49,174 మాకు హత్య బెదిరింపులు వస్తున్నాయి. 575 00:42:54,178 --> 00:42:56,446 - పోలీసులు ఎదురుగా ఉన్నారా? - అవును. 576 00:42:56,448 --> 00:42:59,214 - మరియు ఒక టన్ను విలేకరులు. - సరే, అది మంచి విషయం. 577 00:42:59,216 --> 00:43:00,982 వారు 24/7 ఇంటిని చూస్తారు. 578 00:43:00,984 --> 00:43:03,252 కాబట్టి మీరు నిర్ధారించుకోండి మీరు లోపల ఉండండి 579 00:43:03,254 --> 00:43:04,823 మరియు వారు మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతారు. 580 00:43:08,292 --> 00:43:09,827 వారు మీతో మాట్లాడారా? 581 00:43:10,794 --> 00:43:11,829 అవును. 582 00:43:15,165 --> 00:43:17,102 నాకెందుకు చెప్పలేదు వైద్యుల గురించి? 583 00:43:20,270 --> 00:43:21,774 బేబ్, నేను కోరుకున్నాను. 584 00:43:22,607 --> 00:43:24,776 కానీ నేను వివరించలేను ప్రస్తుతం. కేవలం... 585 00:43:25,310 --> 00:43:27,046 నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. 586 00:43:31,915 --> 00:43:33,419 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? జైల్లో ఉన్నావా? 587 00:43:35,853 --> 00:43:37,955 చూడు నేను ఒక్కడినే కాదు లైన్ లో. 588 00:43:38,790 --> 00:43:41,824 అబ్బాయిలు, నాకు తెలుసు నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 589 00:43:41,826 --> 00:43:43,025 అలాగే నేనూ. 590 00:43:43,027 --> 00:43:44,527 మరియు నేను ఆగను 591 00:43:44,529 --> 00:43:46,131 నేను నిరూపించే వరకు ఎవరు దీన్ని నిజంగా చేసారు. 592 00:43:46,931 --> 00:43:49,168 నాకు నువ్వు కావాలి ఇక్కడ, నాతో ఇల్లు. 593 00:43:52,169 --> 00:43:53,204 నేనూ. 594 00:43:56,073 --> 00:43:57,209 మేము పొందబోతున్నాము దీని ద్వారా, పసికందు. 595 00:43:58,375 --> 00:43:59,477 నేను విన్నారా? 596 00:44:00,111 --> 00:44:01,344 అవును. 597 00:44:01,346 --> 00:44:02,815 అవును, నేను మీ మాట వింటాను. 598 00:44:03,314 --> 00:44:06,017 రండి, మైక్. రండి, రండి. 599 00:44:06,718 --> 00:44:08,821 హై మౌంటైన్ మిలిషియా. కదలకండి. 600 00:44:15,859 --> 00:44:17,128 మైక్, అది ఎవరు? 601 00:44:17,661 --> 00:44:19,464 ఇప్పుడు ఫోన్ ఆపండి, మిస్టర్. 602 00:44:20,431 --> 00:44:21,900 అది చేయండి. 603 00:44:22,866 --> 00:44:23,935 ఇప్పుడు. 604 00:44:25,370 --> 00:44:26,835 నేను వెళ్ళాలి. 605 00:44:26,837 --> 00:44:27,872 చెయ్యి! 606 00:44:29,274 --> 00:44:30,308 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 607 00:44:33,277 --> 00:44:34,877 మైక్. 608 00:44:34,879 --> 00:44:36,112 మాకు అర్థమైంది. 609 00:44:36,114 --> 00:44:38,047 హైవే 163లో ట్రక్కు ఆగింది. 610 00:44:38,049 --> 00:44:40,415 ప్రతి స్థానిక యూనిట్‌ని పొందండి ప్రాంతం మరియు దాని చుట్టూ. 611 00:44:40,417 --> 00:44:42,086 ఆ చేతులు చూద్దాం. చుట్టూ తిరగండి. 612 00:44:43,587 --> 00:44:45,154 హోలీ షిట్. 613 00:44:45,156 --> 00:44:47,493 మాకు అమెరికా వచ్చింది ఇక్కడ మోస్ట్ వాంటెడ్, టిమ్. 614 00:44:49,326 --> 00:44:52,064 ఒక పెద్ద ఔదార్యం ఉందని పందెం వేయండి మీ గాడిద మీద. 615 00:44:53,230 --> 00:44:56,866 టిమ్, మీరు అతనిపై ఉండండి. నేను దానిని లోపలికి పిలుస్తాను. అతను కదిలితే, అతన్ని కాల్చండి. 616 00:44:56,868 --> 00:45:00,239 షిట్. అతను కదులుతాడు a కండరాలు, నేను అతని గాడిదను వెలిగిస్తాను. 617 00:45:05,843 --> 00:45:07,979 - మీరు చెబుతున్నారా? - అతన్ని కాల్చండి, టిమ్. 618 00:45:08,946 --> 00:45:10,047 అతన్ని కాల్చండి! 619 00:45:10,848 --> 00:45:13,216 - షిట్. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 620 00:45:13,218 --> 00:45:15,317 నేను ఈ చెత్త కోసం చనిపోవడం లేదు, బాబీ. 621 00:45:15,319 --> 00:45:18,453 - దేవుడా! - మీ పర్వత మిలీషియాకు సహాయం కావాలి. 622 00:45:18,455 --> 00:45:21,325 మీరు ఆ తుపాకీని వదులుకోవడం మంచిది, అబ్బాయి. 623 00:45:23,093 --> 00:45:24,296 ఫక్. 624 00:45:27,131 --> 00:45:28,533 ట్రక్కులో మీ కీలు? 625 00:45:30,234 --> 00:45:31,402 ఏమిటి? 626 00:45:39,576 --> 00:45:41,113 ఫక్ యు! 627 00:46:17,948 --> 00:46:19,151 ఫక్! 628 00:46:28,692 --> 00:46:31,060 అనుమానిస్తున్నారు ట్రాక్టర్ ట్రైలర్‌లో ఉంది. 629 00:46:31,062 --> 00:46:33,065 వెంటనే బ్యాకప్ అవసరం. 630 00:46:35,132 --> 00:46:36,901 వాహనంపైకి లాగండి! 631 00:46:38,035 --> 00:46:39,070 పైకి లాగండి! 632 00:46:43,507 --> 00:46:44,877 వాహనంపైకి లాగండి! 633 00:46:52,850 --> 00:46:55,988 ఆఫీసర్ డౌన్! ఆఫీసర్ డౌన్! 634 00:46:58,288 --> 00:46:59,323 షిట్! 635 00:47:02,593 --> 00:47:03,928 యేసు క్రీస్తు! 636 00:47:06,997 --> 00:47:10,368 అతను ఓడలో దక్షిణం వైపు తిరుగుతున్నాడు. నేను వెసెల్‌లో దక్షిణంగా పునరావృతం చేస్తున్నాను. 637 00:47:17,040 --> 00:47:19,074 అనుమానిస్తున్నారు సాయుధ మరియు ప్రమాదకరమైనది. 638 00:47:19,076 --> 00:47:20,444 జాగ్రత్తగా కొనసాగండి. 639 00:47:25,015 --> 00:47:27,251 ముసుగులో మూడు యూనిట్లు. వెంటనే బ్యాకప్ అవసరం. 640 00:47:29,187 --> 00:47:30,422 ఈ వ్యక్తికి పిచ్చి! 641 00:47:35,593 --> 00:47:37,726 - షిట్! - మేము అతనిని దృష్టిలో పెట్టుకున్నాము. 642 00:47:37,728 --> 00:47:39,131 వెసెల్ మీద దక్షిణం. 643 00:47:45,669 --> 00:47:47,538 హోలీ ఫకింగ్ షిట్! 644 00:48:00,051 --> 00:48:02,118 రివర్స్! తరలించు! రివర్స్! 645 00:48:02,120 --> 00:48:04,022 - క్రీస్తు. - ఫకింగ్ మార్గం నుండి బయటపడండి! 646 00:48:04,455 --> 00:48:07,656 - తరలించు! తరలించు! - అతను వెస్సెల్‌లో వెస్ట్ సర్వీస్ రోడ్‌లో ఉన్నాడు. 647 00:48:07,658 --> 00:48:09,962 జాగ్రత్తగా ఉపయోగించండి ఇది నిర్వహణ లేని కారణంగా... 648 00:48:25,243 --> 00:48:26,578 హెలికాప్టర్ మార్గంలో ఉంది. 649 00:48:35,585 --> 00:48:38,589 అతను క్రిందికి వెళ్ళాడు మైలు మార్కర్ 33 ద్వారా ఒక మట్టి రహదారి. 650 00:48:41,091 --> 00:48:43,527 సరే, ఛాపర్ అతనిని కలిగి ఉంది. ధన్యవాదాలు. 651 00:48:52,803 --> 00:48:55,139 మైల్ మార్కర్ 33. అన్ని యూనిట్లు కలుస్తాయి. 652 00:49:04,181 --> 00:49:05,384 ఆహ్, షిట్. నేను అతనిని కోల్పోయాను. 653 00:49:43,488 --> 00:49:46,154 అనుమానితుడు క్రాష్ అయ్యాడు. అనుమానితుడు క్రాష్ అయ్యాడు. 654 00:49:46,156 --> 00:49:48,125 మైల్ మార్కర్ 34. 655 00:50:21,225 --> 00:50:22,790 - క్యాబ్ తనిఖీ! - ఇక్కడ ఒక కాంతి పొందండి! 656 00:50:22,792 --> 00:50:24,393 ఎవరికైనా విజువల్ ఉందా? 657 00:50:58,663 --> 00:50:59,865 షిట్. 658 00:51:00,966 --> 00:51:02,864 ఆ కుక్కలు అతనిని కనుగొనలేకపోతే ఇంకా, అతను వెళ్ళిపోయాడు. 659 00:51:02,866 --> 00:51:05,136 ఫక్ ఇట్. వారిని లోపలికి తీసుకురండి. 660 00:51:06,071 --> 00:51:08,571 - సబర్బన్ నుండి బ్లడ్ బ్యాక్. - నిజంగా? 661 00:51:08,573 --> 00:51:11,609 అందులో ఏదీ నిషేధించబడలేదు. నిజానికి, ఇంకా మ్యాచ్‌లు లేవు. 662 00:51:13,578 --> 00:51:15,578 ఏదైనా కార్యాచరణ అతని ఎన్‌క్రిప్టెడ్ ఫోల్డర్‌పైనా? 663 00:51:15,580 --> 00:51:16,815 ఏమీ లేదు. 664 00:51:17,915 --> 00:51:18,917 ఫక్. 665 00:51:20,283 --> 00:51:21,350 - హే! హే! - హే. 666 00:51:21,352 --> 00:51:22,587 నేను ఒక మాట చెప్పగలనా? హే! 667 00:51:23,821 --> 00:51:24,853 తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను ప్రెస్ నుండి మంచి వ్యక్తులు? 668 00:51:24,855 --> 00:51:26,825 వార్తలు 24! నేను ఒక మాట చెప్పగలనా? 669 00:51:27,325 --> 00:51:29,261 - లేదు. - లేదు? 670 00:51:31,294 --> 00:51:32,761 ఈ ఇంటెల్ ఎంత ఘనమైనది 671 00:51:32,763 --> 00:51:34,295 నిషేధం కుమ్మక్కైంది రష్యన్లతో? 672 00:51:34,297 --> 00:51:35,730 ఇది గమ్మత్తుగా ఉంది సార్. 673 00:51:35,732 --> 00:51:37,466 సాక్ష్యం ఖచ్చితంగా దానిని సూచిస్తుంది, 674 00:51:37,468 --> 00:51:39,801 కానీ నిరూపించడం కష్టం ఇది నిజంగా మాస్కో చేస్తున్నట్లయితే 675 00:51:39,803 --> 00:51:42,004 లేదా బయటి హ్యాకర్ ఎవరు ఆ విధంగా చూడాలనుకుంటున్నారు. 676 00:51:42,006 --> 00:51:43,440 బయట హ్యాకర్? 677 00:51:44,674 --> 00:51:47,609 హ్యాకర్లు $10 చెల్లించరు హత్యలకు మిలియన్. 678 00:51:47,611 --> 00:51:49,314 ఇంతకు ముందు ఎవరికీ లేదు, లేదు. 679 00:51:50,848 --> 00:51:53,848 సమస్య రష్యన్లు తిరస్కరిస్తారు మేము చర్య తీసుకుంటే ఇది చివరి వరకు ఉంటుంది. 680 00:51:53,850 --> 00:51:58,020 కానీ మనం చేయకపోతే, అవి అస్పష్టంగానే ఉంటాయి వారి ప్రమేయం విషయానికొస్తే, మనం బలహీనంగా కనిపిస్తున్నాము. 681 00:51:58,022 --> 00:51:59,621 వారితో లాగానే ఎన్నికల ట్యాంపరింగ్. 682 00:51:59,623 --> 00:52:02,391 మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను ఇక్కడ నెమ్మదించండి సార్ 683 00:52:02,393 --> 00:52:03,859 దీనికి ముందు మా ముఖం మీద ఎగిరిపోతుంది. 684 00:52:03,861 --> 00:52:05,928 అధ్యక్షుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 685 00:52:05,930 --> 00:52:07,562 కోమాలో పడి ఉన్నాడు, 686 00:52:07,564 --> 00:52:09,967 మరియు 18 సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్లు చనిపోయారు. 687 00:52:10,567 --> 00:52:12,736 ఇది ఇప్పటికే పేలింది మా ముఖంలో! 688 00:52:29,853 --> 00:52:32,754 రాష్ట్రవ్యాప్త మానవ వేట సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్ కోసం జరుగుతోంది... 689 00:52:32,756 --> 00:52:34,989 భారీ మానవ వేట ఎందుకంటే నిషేధం ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది. 690 00:52:34,991 --> 00:52:36,692 అతని ముఖం ఉంటుంది ప్రతిచోటా ప్లాస్టర్ చేయబడింది, 691 00:52:36,694 --> 00:52:38,630 కాబట్టి అతను చేయలేడు ప్రజా రవాణాను ఉపయోగించడానికి. 692 00:52:39,464 --> 00:52:42,063 పోలీసులు ఏ సమయంలో చేశారు సెమీ క్రాష్‌లో కాల్ చేయాలా? 693 00:52:42,065 --> 00:52:43,968 స్కానర్ ట్రాఫిక్ ఉదయం 4:17 గంటలకు పెగ్ చేస్తుంది. 694 00:52:44,502 --> 00:52:47,803 అది అతన్ని ఉంచుతుంది, ఏమి, క్రాష్ యొక్క 200-మైళ్ల పరిధి గురించి? 695 00:52:47,805 --> 00:52:49,737 - రెండు-నలభై. - రెండు-నలభై. 696 00:52:49,739 --> 00:52:51,507 సరే, అందరూ వినండి. 697 00:52:51,509 --> 00:52:53,741 మైక్ కనుగొనవలసి ఉంటుంది ఎక్కడో తిరిగి సమూహపరచడానికి. 698 00:52:53,743 --> 00:52:55,344 అతని జీవితాన్ని తవ్వండి. 699 00:52:55,346 --> 00:52:58,315 ఏదైనా తెలుసుకోండి, అతన్ని దాచగల ఎవరైనా. 700 00:52:58,882 --> 00:53:00,748 మీరు చేయని ప్రతి గంట నాకు సమాధానం ఇవ్వండి 701 00:53:00,750 --> 00:53:02,853 మరొక గంట ఉంది అతను మా ఫకింగ్ గాడిదను తన్నుతున్నాడు. 702 00:54:23,100 --> 00:54:25,603 మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు? 703 00:54:26,636 --> 00:54:29,606 నేను అధ్యక్షుడి భద్రతను నడుపుతున్నాను. మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు? 704 00:54:31,107 --> 00:54:33,509 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు గత ఐదు సంవత్సరాలు. 705 00:54:33,511 --> 00:54:35,346 అంతకు ముందు నార్త్ కరోలినా. 706 00:54:36,113 --> 00:54:37,815 అంతకు ముందు అలాస్కా. 707 00:54:40,151 --> 00:54:42,520 మీరు చూడండి, అది మీకు బిగ్ బ్రదర్. 708 00:54:43,187 --> 00:54:47,359 లేదు, నిజానికి, అది నేను మాత్రమే నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావా అని ఆలోచిస్తున్నాను. 709 00:54:50,493 --> 00:54:51,729 నువ్వు చేశావా? 710 00:54:54,198 --> 00:54:56,033 నేను చేస్తే మీరు ఇష్టపడతారు, నువ్వు కాదా... 711 00:54:57,067 --> 00:54:58,103 నాన్న? 712 00:55:05,843 --> 00:55:07,542 నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను. 713 00:55:07,544 --> 00:55:09,813 గ్రిడ్ వెలుపల స్థలం కావాలి, కొంచెం పడుకో. 714 00:55:12,950 --> 00:55:15,853 - హే, మీకు నీరు ఏమైనా ఉందా? - అవును. 715 00:55:19,122 --> 00:55:21,156 - ఇదిగో. - ధన్యవాదాలు. 716 00:55:21,158 --> 00:55:23,525 కాబట్టి మీరు మీ స్వంత శక్తిని కోల్పోతారు మూలం, నీరు, ప్రతిదీ? 717 00:55:23,527 --> 00:55:24,596 ఖచ్చితంగా. ఎందుకు కాదు? 718 00:55:25,062 --> 00:55:27,161 మీరు అనుబంధంగా ఉండండి వారి గుడారాలకు, 719 00:55:27,163 --> 00:55:28,932 వారు మిమ్మల్ని జీవితాంతం స్వంతం చేసుకుంటారు. 720 00:55:35,004 --> 00:55:38,473 ఫక్. హే, మీకు ఏదైనా ఆస్పిరిన్ ఉందా? ఏదైనా బలంగా ఉందా? 721 00:55:38,475 --> 00:55:40,808 నేను మందులు వేసుకోను. 722 00:55:40,810 --> 00:55:42,877 - వాస్తవానికి మీరు చేయరు. - మరియు దాని రూపాన్ని బట్టి, 723 00:55:42,879 --> 00:55:44,681 మీరు కూడా చేయకూడదు. 724 00:55:48,185 --> 00:55:49,687 ఇది ఏమిటి? 725 00:55:51,654 --> 00:55:53,190 సొంతంగా మేనిఫెస్టో రాసుకుంటున్నారా? 726 00:55:53,623 --> 00:55:56,058 మీకు తెలుసా, నేను కలిగి ఉన్నాను జీవితకాలం గురించి ఆలోచించాలి 727 00:55:56,060 --> 00:55:58,560 నేను చూసిన విషయాలు మరియు నేను చేసాను. 728 00:55:58,562 --> 00:56:02,531 నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోకూడదనుకుంటున్నాను. అలా తప్పిపోతాం. 729 00:56:02,533 --> 00:56:04,065 - అవునా? - అవును. 730 00:56:04,067 --> 00:56:05,770 నేను ఏ అధ్యాయంలో ఉన్నాను? 731 00:56:11,808 --> 00:56:13,511 అది నువ్వే అని ఎందుకు చెప్తున్నారు? 732 00:56:14,011 --> 00:56:15,277 నేను ఏర్పాటు చేయబడ్డాను. 733 00:56:15,279 --> 00:56:18,049 ఆశ్చర్యం లేదు. ఫకింగ్ ప్రభుత్వం. 734 00:56:18,982 --> 00:56:20,882 లేదు, ప్రభుత్వం కాదు. 735 00:56:20,884 --> 00:56:23,851 అది నా స్నేహితుడు. నేను ఇంకా ఎవరెవరో గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 736 00:56:23,853 --> 00:56:26,658 మీరు అనుకోవాలి మంచి స్నేహితులను ఎన్నుకో, కొడుకు. 737 00:56:27,491 --> 00:56:30,127 ఏంటో తెలుసా? నన్ను "కొడుకు" అని పిలవకు. 738 00:56:30,794 --> 00:56:33,864 మీరు ఆ హక్కును కోల్పోయినప్పుడు అమ్మ మరియు నాపైకి వెళ్ళాడు. 739 00:56:39,602 --> 00:56:41,071 నేనేం చేశానో నాకు తెలుసు. 740 00:56:42,872 --> 00:56:44,475 కానీ నేను మళ్ళీ చేస్తాను. 741 00:56:44,908 --> 00:56:48,479 ఎందుకంటే ఏమి ఫకింగ్ యుద్ధం నన్ను చేసింది, మార్చింది. 742 00:56:49,047 --> 00:56:52,517 మరియు నేను మీలో చూస్తున్నాను. నీ కళ్లలో నేను చూడగలను. 743 00:56:53,216 --> 00:56:56,784 మీరు ఇరాక్ అనుకుంటున్నారు నామ్ కంటే భిన్నంగా ఉందా? 744 00:56:56,786 --> 00:56:58,953 నామ్ కొరియా కంటే భిన్నంగా ఉందా? 745 00:56:58,955 --> 00:57:01,792 లేదు, ఇది ఫకింగ్ అదే విషయం! ఇది యుద్ధం! 746 00:57:03,294 --> 00:57:05,263 మరియు అది పట్టింపు లేదు మీరు వారికి ఏమి ఇస్తారు. 747 00:57:05,962 --> 00:57:08,932 ఎందుకంటే మీరు ఇస్తారు మీకు బాగా తెలియదు! 748 00:57:09,799 --> 00:57:11,333 మరియు వారు దానిని తీసుకుంటారు. 749 00:57:11,335 --> 00:57:14,606 మీ గౌరవం, మీ యవ్వనం, మీ జీవితం! 750 00:57:27,283 --> 00:57:31,256 నేను అదృశ్యం కావడం ఉత్తమం మీకు ఎప్పుడో జరిగిన విషయం. 751 00:57:34,290 --> 00:57:36,093 మీరు నన్ను ఇష్టపడి ఉండేవారు కాదు. 752 00:57:55,712 --> 00:57:56,881 శుభ మధ్యాహ్నం. 753 00:57:58,214 --> 00:58:01,616 లో ఎలాంటి మార్పు లేదు అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్ పరిస్థితి. 754 00:58:01,618 --> 00:58:03,220 అతను కోమాలోనే ఉన్నాడు. 755 00:58:04,388 --> 00:58:06,123 మరియు అయితే మేము మంచి కోసం ప్రార్థిస్తున్నాము ... 756 00:58:07,558 --> 00:58:11,859 అని మనం ఇప్పుడు గుర్తించాలి మనకు తెలిసిన ప్రపంచం అది మారిపోయింది. 757 00:58:11,861 --> 00:58:14,962 జాగ్రత్తగా మరియు శ్రద్ధగా పని చేసిన తర్వాత, మా నిఘా సంఘాలు 758 00:58:14,964 --> 00:58:19,201 అని ఏకగ్రీవంగా తీర్మానించారు సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్ మైక్ బ్యానింగ్ 759 00:58:19,203 --> 00:58:22,203 ప్రణాళిక మరియు నిర్వహించారు హత్యాయత్నం 760 00:58:22,205 --> 00:58:23,874 రాష్ట్రపతి మీద... 761 00:58:24,442 --> 00:58:27,645 పూర్తి మద్దతుతో ఉన్నత స్థాయిల నుండి... 762 00:58:28,212 --> 00:58:30,011 రష్యన్ ప్రభుత్వం యొక్క. 763 00:58:30,013 --> 00:58:32,279 మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్. మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్. 764 00:58:32,281 --> 00:58:34,718 అన్ని ఎంపికలు పట్టికలో ఉన్నాయి. 765 00:58:35,285 --> 00:58:38,819 ఆ దిశగా, నేను ఇప్పుడే ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆర్డర్‌పై సంతకం చేశాను 766 00:58:38,821 --> 00:58:43,091 ఒక బోల్డ్ ఉపయోగం కోసం కాల్ మరియు బలమైన ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్ శక్తి 767 00:58:43,093 --> 00:58:44,962 ఉద్యోగం చేయాలి మా వ్యూహంలో. 768 00:58:45,495 --> 00:58:48,031 మేము చివరకు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది తిరిగి పనికి వెళుతున్నాను. 769 00:58:49,065 --> 00:58:50,301 అతన్ని కనుగొన్నారు! 770 00:58:51,701 --> 00:58:54,201 - నాతో మాట్లాడు. - మేము బ్యానింగ్ యొక్క ప్రభుత్వ IP సర్వర్‌లోకి హ్యాక్ చేసాము 771 00:58:54,203 --> 00:58:55,337 మరియు సంకలనం చేయబడింది అతని శోధన చరిత్ర. 772 00:58:55,339 --> 00:58:56,904 తన కెరీర్ మొత్తం మీద, 773 00:58:56,906 --> 00:58:58,375 నిషేధం నిరంతరం కొనసాగుతూనే ఉంది దీనిని పర్యవేక్షిస్తున్నారు. 774 00:58:59,877 --> 00:59:03,178 ఇది సామాజిక భద్రత సంఖ్య VA వైకల్యం ప్రయోజనాలను సేకరించడం. 775 00:59:03,180 --> 00:59:04,315 దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 776 00:59:06,884 --> 00:59:09,320 అది క్లే బ్యానింగ్. అతడే మైక్ ముసలివాడు. 777 00:59:09,852 --> 00:59:13,355 తన గురించి అంతా చెప్పాడు. అతను ఎ నామ్‌లో అలంకరించబడిన రేంజర్ మరియు ఒక సొరంగం ఎలుక. 778 00:59:13,357 --> 00:59:16,861 అతను తిరిగి వచ్చాడు, అతను వెర్రివాడు, అందరినీ వదిలి వెళ్ళిపోయాడు. 779 00:59:17,960 --> 00:59:19,330 నాన్న ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 780 00:59:21,732 --> 00:59:22,900 వెస్ట్ వర్జీనియా. 781 00:59:30,306 --> 00:59:33,011 మైక్. మైక్. 782 00:59:34,277 --> 00:59:35,312 మైక్. 783 00:59:39,082 --> 00:59:42,850 - నేను ఎంతకాలం బయట ఉన్నాను? - మీ స్నేహితుడు మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి చాలా కాలం సరిపోతుంది. 784 00:59:42,852 --> 00:59:44,055 రండి. 785 00:59:47,725 --> 00:59:49,857 అక్కడ. అక్కడ. 786 00:59:49,859 --> 00:59:51,895 - షిట్. - అవును. 787 00:59:53,763 --> 00:59:55,196 - వాటిలో కనీసం 15 ఉన్నాయి. - అవును. 788 00:59:55,198 --> 00:59:57,265 నేను వాటిని అడ్డుకోను ఈ పిస్టల్ తో. 789 00:59:57,267 --> 01:00:00,067 - మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడాలి. - నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 790 01:00:00,069 --> 01:00:03,170 - ఏమిటి? - లేదు, లేదు, ఇది నా ఫకింగ్ పర్వతం! 791 01:00:03,172 --> 01:00:05,406 - లేదు, అక్కడకు వెళ్లవద్దు. - మీకు కావాలంటే ఇక్కడ ఉండండి. 792 01:00:05,408 --> 01:00:06,777 షిట్. 793 01:00:10,413 --> 01:00:12,749 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - దాన్ని తెరవండి. 794 01:00:17,154 --> 01:00:18,356 ఏమి... 795 01:00:21,491 --> 01:00:23,194 ఇప్పుడు, ఒక నిమిషం ఆగండి. 796 01:00:24,527 --> 01:00:25,861 సరే. 797 01:00:25,863 --> 01:00:27,161 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చానని అనుకున్నాను 798 01:00:27,163 --> 01:00:28,830 మంచి ఆలోచన ఉందా? 799 01:00:28,832 --> 01:00:30,899 నీకు చంపడానికి సమయం ఉందని నాకు తెలుసు, కానీ యేసు! 800 01:00:30,901 --> 01:00:33,971 కేవలం తక్కువ ఉంచండి మరియు బిచ్ చేయవద్దు. 801 01:00:44,848 --> 01:00:45,950 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 802 01:00:50,254 --> 01:00:52,821 సరే, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. నేను వెళ్లి వాటిని బయటకు తీయబోతున్నాను. 803 01:00:52,823 --> 01:00:55,225 - లేదు, లేదు, నేను చేయను. - ఎందుకు? 804 01:00:55,792 --> 01:00:57,894 ముసలి ఎద్దు, యువ ఎద్దు. 805 01:01:04,100 --> 01:01:06,470 - వాట్ ది ఫక్? - ఆ విధంగా! వారు అక్కడ ఉన్నారు! 806 01:01:07,404 --> 01:01:11,109 - గొప్ప! ఇప్పుడు మనం ఎక్కడున్నామో వారికి తెలుసు! - బాగుంది. వాటిని ఫక్ చేయండి. 807 01:01:15,946 --> 01:01:17,181 ఫక్! 808 01:01:18,881 --> 01:01:23,353 - సరే, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు! - ఏమిటి? యేసు క్రీస్తు. 809 01:01:32,228 --> 01:01:33,297 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 810 01:01:50,881 --> 01:01:51,949 ఫక్! 811 01:02:13,437 --> 01:02:14,906 ఫకింగ్ వెర్రి! 812 01:02:18,341 --> 01:02:20,174 మీరు దాదాపు నన్ను పేల్చివేసింది, తిట్టు! 813 01:02:20,176 --> 01:02:22,412 నేను నీకు చెప్పలేదు అక్కడ పరుగెత్తడానికి. 814 01:02:23,247 --> 01:02:26,013 ఓహ్, షిట్. బాగా, మీకు మరింత వినోదం మరియు ఆటలు లభించాయని నేను ఆశిస్తున్నాను, 815 01:02:26,015 --> 01:02:27,649 ఎందుకంటే మేము గురించి అధిగమించాలి! 816 01:02:27,651 --> 01:02:29,884 - వెళ్లి ఆ వైర్‌ని లాగండి. - ఏ వైర్? 817 01:02:29,886 --> 01:02:32,187 ఫకింగ్ ఆకులలో! ఇంకెక్కడ? 818 01:02:32,189 --> 01:02:34,024 - ఫక్! - వెళ్లి తెచ్చుకో! 819 01:02:38,527 --> 01:02:39,964 వెళ్ళు! 820 01:03:00,651 --> 01:03:02,219 నిజమేనా? 821 01:03:03,152 --> 01:03:04,421 మీకు స్వాగతం. 822 01:03:19,502 --> 01:03:21,335 మీరు ఇది వినాలి. 823 01:03:21,337 --> 01:03:22,670 మా నిఘా వర్గాలు 824 01:03:22,672 --> 01:03:24,438 ఏకగ్రీవంగా తీర్మానించారు 825 01:03:24,440 --> 01:03:26,473 ఆ సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్ మైక్ బ్యానింగ్ 826 01:03:26,475 --> 01:03:28,475 ప్రణాళిక మరియు నిర్వహించారు 827 01:03:28,477 --> 01:03:31,011 హత్యాయత్నం అధ్యక్షుడు మీద 828 01:03:31,013 --> 01:03:35,417 ఎగువ నుండి పూర్తి మద్దతుతో రష్యన్ ప్రభుత్వం స్థాయిలు. 829 01:03:35,419 --> 01:03:37,585 ఈ ప్రకటన వైస్ ప్రెసిడెంట్ కిర్బీ నుండి... 830 01:03:37,587 --> 01:03:41,255 - వారు మీపై తిరగబడతారని నేను మీకు చెప్పాను! - మీకు తెలుసా, ఆపు. 831 01:03:41,257 --> 01:03:44,259 సరే, ఇంతటితో ఆగండి మీ బిగ్ బ్రదర్ షిట్ అంతా. 832 01:03:44,261 --> 01:03:47,295 సరే, మీ దేశం మీకు ద్రోహం చేయలేదు! మీరే ద్రోహం చేసుకున్నారు! 833 01:03:47,297 --> 01:03:50,198 వాట్ ది ఫక్ దాని గురించి నీకు తెలుసా? 834 01:03:50,200 --> 01:03:53,600 - నేను నా జీవితమంతా దీనితో పోరాడాను! - ఏ పోరాటం? 835 01:03:53,602 --> 01:03:55,238 మీరు వదులుకున్నారు! 836 01:04:05,082 --> 01:04:07,585 నువ్వు చెప్పింది నిజమే కొడుకు, నేను వదులుకున్నాను. 837 01:04:08,185 --> 01:04:11,518 కానీ కొన్నిసార్లు ఇది మంచిది ఎప్పుడు నిష్క్రమించాలో తెలుసుకోవడానికి 838 01:04:11,520 --> 01:04:14,057 బదులుగా నీకే అబద్ధం... 839 01:04:14,725 --> 01:04:17,027 మరియు వారిని బాధపెట్టడం నువ్వు ప్రేమిస్తున్నావు. 840 01:04:30,406 --> 01:04:33,176 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - నేను స్నేహితుడిని పిలుస్తున్నాను. 841 01:04:49,259 --> 01:04:50,962 ఇది ఫ్రాస్ట్. 842 01:04:52,129 --> 01:04:54,230 లేదు, అది కాదు. అతన్ని పెట్టండి. 843 01:04:55,031 --> 01:04:57,399 నేను ఉండవలసిందని ఊహించు మరింత మంది అబ్బాయిలను పంపారు, అవునా? 844 01:04:57,401 --> 01:04:59,234 నువ్వే ఎందుకు రాకూడదు? 845 01:04:59,236 --> 01:05:01,636 అవును, పంపమని చెప్పండి అతను కలిగి ఉన్న అన్ని ఫక్ హెడ్స్ 846 01:05:01,638 --> 01:05:04,071 అతని ఆ చెత్త దుస్తులలో! 847 01:05:09,513 --> 01:05:12,379 మీ నాన్నగారిలా అనిపిస్తోంది అన్ని కాల్చివేశారు. 848 01:05:12,381 --> 01:05:14,150 వాడే నీకు ఏమైంది? 849 01:05:15,718 --> 01:05:18,420 - ఇది ఎలా వచ్చింది? - చూడు, మైక్, ఇది భిన్నంగా ఉండవచ్చని నేను కోరుకుంటున్నాను. 850 01:05:18,422 --> 01:05:21,993 కానీ యుద్ధం అంటే మోసం, మరియు ట్రంబుల్ దారిలో ఉన్నాడు. 851 01:05:22,625 --> 01:05:24,359 మీరు అవసరమైన చెడు, 852 01:05:24,361 --> 01:05:26,661 సరైన స్థలంలో పట్టుకున్నారు సరైన సమయంలో. 853 01:05:26,663 --> 01:05:29,263 కృతజ్ఞతతో ఉండండి మీరు ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారని. 854 01:05:29,265 --> 01:05:30,300 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 855 01:05:30,834 --> 01:05:33,467 కాబట్టి, ఇది ఏమిటి? మేము మరొక యుద్ధంలోకి ప్రవేశిస్తాము 856 01:05:33,469 --> 01:05:35,335 మరియు మీరు మీ బిలియన్లను పొందుతారు ఒప్పందాలలో? 857 01:05:35,337 --> 01:05:37,404 ఇది గురించి అని మీరు అనుకుంటున్నారు డబ్బు, మైక్? 858 01:05:37,406 --> 01:05:39,507 లేదు, నేను చేయగలను మీతో వ్యాపార స్థలాలు. 859 01:05:39,509 --> 01:05:42,342 అక్కడ నువ్వే పోరాటం, జీవితం కోసం పోరాటం. 860 01:05:42,344 --> 01:05:46,017 మీరు అనుభూతి చెందగలరా? రక్తం పంపింగ్? అవును. 861 01:05:46,716 --> 01:05:51,685 లయన్స్, మైక్. సింహాలు. ఇప్పుడు నేను కూడా నా పరిష్కారాన్ని పొందుతాను. 862 01:05:51,687 --> 01:05:54,422 ఓహ్, మీరు మీ పరిష్కారాన్ని పొందుతారు. 863 01:05:54,424 --> 01:05:56,293 నన్ను కనుగొనడం గురించి చింతించకండి. 864 01:05:56,792 --> 01:05:58,461 నేను నిన్ను కనుగొంటాను. 865 01:06:01,665 --> 01:06:03,167 అది నా మైక్. 866 01:06:06,803 --> 01:06:08,471 అది నా మైక్. 867 01:06:15,377 --> 01:06:17,444 ఇది ఎప్పుడైనా కొట్టుకుపోయిందా? 868 01:06:17,446 --> 01:06:19,149 లేదు ఇది సరిపోతుందా? 869 01:06:19,950 --> 01:06:22,583 - దీన్ని పట్టుకోండి. - ఆగండి. మీరు తీసుకుంటున్నది అంతేనా? 870 01:06:22,585 --> 01:06:26,457 నేను ఏ బ్యూరోక్రాటిక్‌ను అనుమతించను pricks నా జీవితం గురించి చదివాను. 871 01:06:31,828 --> 01:06:34,732 - ఓహ్, మై గాడ్. మీరు ఇంకా అర్థం చేసుకున్నారు. - అవును. 872 01:06:35,665 --> 01:06:39,370 - ఆమెకు ఇంజిన్ ఉందా? - ఆమె టైర్లను వెలిగిస్తుంది. 873 01:06:51,281 --> 01:06:54,250 టోల్ కెమెరాలు కేవలం ముందుకు ఉన్నాయి. 874 01:06:54,917 --> 01:06:56,750 మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా? 875 01:06:56,752 --> 01:06:57,821 అవును. 876 01:06:58,321 --> 01:07:00,687 బాగా, కనీసం మారువేషం వేసుకో. 877 01:07:00,689 --> 01:07:02,857 లేదు. అప్పుడు నేను దోషిగా కనిపిస్తాను. 878 01:07:02,859 --> 01:07:06,163 సరే, మీరు ఇప్పటికే దోషిగా కనిపిస్తున్నారు. ఫక్ తేడా ఏమిటి? 879 01:07:12,935 --> 01:07:15,105 HRT క్యాబిన్‌ను క్లియర్ చేసింది. 880 01:07:15,573 --> 01:07:17,705 వారు సగం పర్వతప్రాంతం అంటున్నారు ఎగిరిపోయింది. 881 01:07:17,707 --> 01:07:19,542 వరండాలో మృతదేహాలు వరుసలో ఉన్నాయి. 882 01:07:20,210 --> 01:07:22,413 ఎందుకు నిషేధించడం అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మమ్మల్ని ఇక్కడికి నడిపించారు. 883 01:07:32,556 --> 01:07:33,891 యేసు. 884 01:07:35,926 --> 01:07:37,828 ఇది ఫకింగ్ గజిబిజి. 885 01:07:39,930 --> 01:07:41,765 "మేము సాలింట్ కోసం పని చేస్తున్నాము." 886 01:07:43,767 --> 01:07:48,303 - సెలెంట్ గ్లోబల్, యాజమాన్యం మరియు నిర్వహణ... - వేడ్ జెన్నింగ్స్. 887 01:07:48,305 --> 01:07:50,406 అవును. మీకు చరిత్ర ఉందా? 888 01:07:51,040 --> 01:07:53,574 నేను దర్యాప్తు చేయాల్సి వచ్చింది సాలింట్ యొక్క కొన్ని మెస్‌లు 889 01:07:53,576 --> 01:07:55,245 నేను ఇరాక్‌లో ఉన్నప్పుడు. 890 01:07:55,946 --> 01:07:59,446 - ఏదైనా సానుకూల IDలు ఉన్నాయా? - ఈ అబ్బాయిలు? లేదు, ఒకటి కాదు. 891 01:07:59,448 --> 01:08:03,486 మళ్ళీ. ఏదీ లేదని ఫోరెన్సిక్స్ చెబుతోంది ఏదైనా ఫెడరల్ డేటాబేస్‌లో ఒకే మ్యాచ్. 892 01:08:04,587 --> 01:08:07,989 ఇది ఏమిటి? ఇది మాస్కో వదులుగా ఉన్న చివరలను కట్టివేస్తుందా, 893 01:08:07,991 --> 01:08:10,227 లేదా ఈ నిషేధాన్ని ప్రయత్నిస్తున్నారా మమ్మల్ని బాట నుండి విసిరేస్తారా? 894 01:08:12,696 --> 01:08:16,200 సరే. నిషేధం ఏర్పాటు చేయబడితే? 895 01:08:16,700 --> 01:08:19,366 ఎవరికి ఉంటుంది దీన్ని తీసివేసే సామర్థ్యాలు, 896 01:08:19,368 --> 01:08:20,904 మరియు ఎవరు ప్రయోజనం పొందుతారు అత్యంత? 897 01:08:21,438 --> 01:08:23,737 Salient వంటి కాంట్రాక్ట్ కంపెనీ. 898 01:08:23,739 --> 01:08:25,643 యుద్ధ యంత్రంలోకి ప్రవేశించండి. 899 01:08:26,443 --> 01:08:28,008 నేను సాలింట్‌ను విడదీయాలనుకుంటున్నాను. 900 01:08:28,010 --> 01:08:29,509 నాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది ఏ కమ్యూనికేషన్ 901 01:08:29,511 --> 01:08:30,677 ప్రవహిస్తోంది, ప్రవహిస్తోంది 902 01:08:30,679 --> 01:08:32,280 వారు ఎవరిని నొక్కారు, 903 01:08:32,282 --> 01:08:33,551 వారు ఎవరిని పర్యవేక్షిస్తున్నారు అందరూ. 904 01:08:34,751 --> 01:08:37,918 మరియు మీకు తెలుసా? వాడే జెన్నింగ్స్ పంజరాన్ని కొట్టుదాం. 905 01:08:37,920 --> 01:08:39,322 దానిపై. 906 01:08:55,839 --> 01:08:57,541 అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్? 907 01:08:58,041 --> 01:08:59,610 కళ్ళు తెరవగలవా? 908 01:09:11,020 --> 01:09:12,686 అతను దాని నుండి బయటకు వస్తున్నాడా? 909 01:09:12,688 --> 01:09:14,856 బాగా, ఇది చాలా తొందరగా ఉంది ఖచ్చితంగా చెప్పాలి. 910 01:09:14,858 --> 01:09:16,591 కానీ అతను ప్రారంభిస్తున్నాడు ఉద్దీపనకు ప్రతిస్పందించడానికి. 911 01:09:16,593 --> 01:09:18,495 ఇది నాకు చూపిస్తుంది అతను మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 912 01:09:18,961 --> 01:09:20,797 మీరు ముందుకు సాగిపోవచ్చు. 913 01:09:22,631 --> 01:09:24,598 అంతర్గత వర్గాల సమాచారం ప్రకారం.. 914 01:09:24,600 --> 01:09:27,067 అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్ ఇప్పుడు ఉద్దీపనకు ప్రతిస్పందించడం. 915 01:09:27,069 --> 01:09:29,870 వైద్యులు సిద్ధంగా లేరు అతడిని ప్రమాదం నుంచి బయటపడేయాలని, 916 01:09:29,872 --> 01:09:33,674 కానీ ఇది సంకేతం అని ఆశాభావం వ్యక్తం చేస్తున్నారు అతను తన కోమా నుండి పూర్తిగా కోలుకుంటాడు. 917 01:09:33,676 --> 01:09:36,543 ట్రంబుల్ గురించి మరింత మరియు ఇది ఏమిటి తర్వాత రష్యాతో ఉద్రిక్తతలకు అర్థం. 918 01:09:36,545 --> 01:09:39,347 తప్పు ఏమిటి? మీరు థ్రిల్ అవుతారని నేను అనుకున్నాను. 919 01:09:39,349 --> 01:09:40,384 లేదు, నేనే. 920 01:09:41,951 --> 01:09:43,918 కానీ వాడే వదలడు అతను చనిపోయే వరకు. 921 01:09:43,920 --> 01:09:46,553 బాగా, మీరు కాల్ చేయవచ్చు మరియు వారిని హెచ్చరించండి. 922 01:09:46,555 --> 01:09:48,759 వారు ఆలోచించే భాగం మీకు గుర్తుందా నేను రష్యన్‌లతో కలిసి పని చేస్తున్నానా? 923 01:09:49,593 --> 01:09:51,394 అంతేకాకుండా, నాకు తెలియదు అందులో ఇంకెవరు ఉన్నారు. 924 01:09:52,562 --> 01:09:53,697 నం. 925 01:09:54,898 --> 01:09:57,332 నేను పొందాలి స్వయంగా రాష్ట్రపతికి. 926 01:09:57,334 --> 01:09:59,937 అవును. అప్పుడు మీ స్వంత అబ్బాయిలు నిన్ను కాల్చండి. 927 01:10:00,636 --> 01:10:01,971 బహుశా. 928 01:10:02,538 --> 01:10:06,009 షిట్. లేహ్ మరియు లిన్. 929 01:10:06,477 --> 01:10:08,676 లేహ్ మరియు లిన్ ఎవరు? 930 01:10:08,678 --> 01:10:09,947 నా భార్య మరియు కుమార్తె. 931 01:10:12,448 --> 01:10:14,451 నీకు భార్య వచ్చింది మరియు ఒక కుమార్తె? ఓహ్. 932 01:10:15,551 --> 01:10:17,720 అవును. చూడు. 933 01:10:18,455 --> 01:10:21,058 నేను వెళ్ళాలి, సరేనా? నేను నిన్ను తగినంతగా చేర్చుకున్నాను. 934 01:10:22,759 --> 01:10:24,392 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 935 01:10:24,394 --> 01:10:25,496 నేను ఈ కారును దొంగిలించబోతున్నాను. 936 01:10:26,129 --> 01:10:27,531 సరేనా? 937 01:10:28,430 --> 01:10:29,599 అవును. 938 01:10:30,867 --> 01:10:31,935 నేను నిన్ను చుట్టూ చూస్తాను. 939 01:10:36,639 --> 01:10:37,708 మైక్! 940 01:10:45,681 --> 01:10:47,949 అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్‌ పరిస్థితి మెరుగుపడుతోంది... 941 01:10:47,951 --> 01:10:50,785 అనే ప్రశ్నకు పిలుస్తుంది ప్రతీకార సైనిక ప్రతిస్పందన 942 01:10:50,787 --> 01:10:52,556 వైస్ ప్రెసిడెంట్ కిర్బీచే సెట్ చేయబడింది. 943 01:10:52,988 --> 01:10:56,958 రష్యా దూకుడు దృష్ట్యా.. ఇది తిరిగి భంగిమకు సమయం కాదు. 944 01:10:56,960 --> 01:10:59,093 అమెరికా కావాలి బలం చూపించడానికి. 945 01:10:59,095 --> 01:11:00,660 ఇప్పటికీ, అధ్యక్షుడు ట్రంబుల్ ఉంటే మరియు ఎప్పుడు 946 01:11:00,662 --> 01:11:02,562 తిరిగి కమాండ్‌లో ఉంది, 947 01:11:02,564 --> 01:11:04,699 కిర్బీ విధానం యొక్క తిరోగమనం చేతిలో ఉండవచ్చు. 948 01:11:06,001 --> 01:11:08,002 ఇది సురక్షిత సంఖ్య. 949 01:11:08,004 --> 01:11:10,405 రెనెగేడ్ 607, ధృవీకరిస్తోంది. 950 01:11:10,407 --> 01:11:11,809 మీరు వార్తలు చూశారా? 951 01:11:12,376 --> 01:11:14,475 మాకు ఆకస్మిక ప్రణాళిక ఉంది. 952 01:11:14,477 --> 01:11:17,447 - ఇది మంచి పని, లేదా నేను తాడు కట్. - నన్ను క్షమించు? 953 01:11:17,915 --> 01:11:20,047 చింతించకు. నీ సత్తా ఏమిటో నాకు తెలుసు. 954 01:11:20,049 --> 01:11:21,652 అందుకే నిన్ను ఎన్నుకున్నాను. 955 01:11:22,653 --> 01:11:25,689 కానీ మీరు నన్ను తక్కువ అంచనా వేయకండి ఒక సెకను. 956 01:11:26,523 --> 01:11:29,727 నేను బ్రతకడానికి కారణం ఉంది ఇంత కాలం వాషింగ్టన్. 957 01:11:30,493 --> 01:11:35,562 చేతి తొడుగులు తీయడానికి ఇది సమయం మరియు ఈ దేశాన్ని మళ్లీ బలోపేతం చేయండి. 958 01:11:35,564 --> 01:11:38,031 ప్రశ్న ఏమిటంటే, నువ్వు అక్కడ నాతో నిలబడి ఉంటావా? 959 01:11:38,033 --> 01:11:40,468 గురించి మాట్లాడుతూ, నా ఒప్పందం ఎక్కడ ఉంది? 960 01:11:40,470 --> 01:11:42,803 నేను $10 మిలియన్లు నాటను ఒంటికి మరియు ముసిముసి నవ్వులకు డాలర్లు. 961 01:11:42,805 --> 01:11:45,573 ఇది ఇక్కడే ఉంది, పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 962 01:11:45,575 --> 01:11:50,013 పనిని పూర్తి చేయండి మరియు మీ పందెం బిలియన్లకి చేరుతుంది. 963 01:11:58,888 --> 01:12:01,755 - మీరు అతనిని బట్వాడా చేస్తారని నమ్ముతున్నారా? - ఫకింగ్ పనిని పూర్తి చేయండి! 964 01:12:01,757 --> 01:12:03,594 ఏం జరుగుతోంది మా బీమా పాలసీతోనా? 965 01:12:06,229 --> 01:12:08,065 మనం మాట్లాడేటప్పుడు ఇది జరుగుతోంది. 966 01:12:10,500 --> 01:12:12,767 అయ్యో, ఇక్కడ, నన్ను తుడిచివేయనివ్వండి. ఇక్కడ. 967 01:12:12,769 --> 01:12:13,971 ఇక్కడ, మీరు అనుకుంటున్నారా దాని మీద చేతులు తుడుచుకుంటావా? 968 01:12:14,804 --> 01:12:16,140 అక్కడ, అది మంచిది. 969 01:12:20,844 --> 01:12:22,712 వాట్ ది ఫక్ నువ్వు చేస్తున్నావా? 970 01:12:23,712 --> 01:12:25,081 మిమ్మల్ని అలారం చేసినందుకు క్షమించండి, లేహ్. 971 01:12:25,514 --> 01:12:28,184 మిమ్మల్ని అలారం చేసినందుకు క్షమించండి. 972 01:12:28,684 --> 01:12:31,651 మేము వెనుకకు చుట్టుముట్టాము ప్రెస్ మరియు పోలీసులను నివారించడానికి. 973 01:12:31,653 --> 01:12:34,655 నువ్వు నా ఇంట్లో ఏం చేస్తున్నావు? నా ఇంటి నుండి బయటికి రా! 974 01:12:34,657 --> 01:12:36,524 వేడ్ జెన్నింగ్స్ మమ్మల్ని పంపించాడు. 975 01:12:36,526 --> 01:12:37,892 అతను మైక్ నుండి విన్నాడు నీకు మరణ బెదిరింపులు వస్తున్నాయి 976 01:12:37,894 --> 01:12:39,660 మరియు మిమ్మల్ని ఎస్కార్ట్ చేయమని మమ్మల్ని అడిగారు తన సమ్మేళనానికి. 977 01:12:39,662 --> 01:12:41,995 ఏమిటి? నేను పట్టించుకోను నిన్ను ఎవరు పంపారు! బయటపడండి! 978 01:12:41,997 --> 01:12:43,634 - లేహ్. - పర్వాలేదు. 979 01:12:45,868 --> 01:12:48,805 దయచేసి. దయచేసి ప్రతిఘటించవద్దు. 980 01:12:49,639 --> 01:12:52,910 ఇక్కడ చిన్న లిన్ కోసం, మనం నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళడం మంచిది. 981 01:12:56,045 --> 01:12:57,748 సరే. సరే. 982 01:12:59,248 --> 01:13:00,818 సరే. సరే. 983 01:13:01,551 --> 01:13:03,653 సరే. మేము వెళ్తున్నాము. 984 01:13:04,287 --> 01:13:06,119 నాకు డాడీ కావాలి! 985 01:13:06,121 --> 01:13:07,590 సరే, రండి. 986 01:13:16,799 --> 01:13:18,602 - మమ్మీ. - ఓహ్. 987 01:13:30,112 --> 01:13:33,850 ఇది మార్గం కాదు నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోవాలనుకున్నాను. 988 01:13:35,084 --> 01:13:36,620 నేను క్లే బ్యానింగ్ చేస్తున్నాను. 989 01:13:38,187 --> 01:13:39,689 మైక్ నాన్న. 990 01:13:42,959 --> 01:13:45,796 ఎలా... ఎలా... అది నువ్వేనని నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 991 01:13:47,296 --> 01:13:52,001 సరే, మీరు చేయకపోవడానికి కారణం నిజం ముందే తెలుసు... 992 01:13:52,469 --> 01:13:54,270 నా ఒక్కడి వల్ల. 993 01:13:56,706 --> 01:13:58,775 నాకు వ్యక్తిగతంగా ఏదైనా చెప్పండి అతని గురించి. 994 01:14:04,212 --> 01:14:07,315 ఒక్కటే విషయం నీ కోసం నా దగ్గర ఉన్నది... 995 01:14:07,317 --> 01:14:09,051 అతని పుట్టిన పేరు. 996 01:14:11,653 --> 01:14:15,591 మైఖేల్ జేమ్సన్ బ్యానింగ్. 997 01:14:17,160 --> 01:14:20,964 పునాది మీద పుట్టిన, ఫోర్ట్ హుడ్, టెక్సాస్. 998 01:14:22,831 --> 01:14:24,867 అతని తల్లి పేరు... 999 01:14:28,670 --> 01:14:32,775 మేరీ ఆలిస్... డెవిట్. 1000 01:14:36,379 --> 01:14:42,184 మరియు ఈ రోజు వరకు, నేను వారి నుండి దూరంగా నడవడానికి తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను. 1001 01:14:48,858 --> 01:14:50,627 అది కాస్త లోతుగా కనిపిస్తుంది. 1002 01:14:51,760 --> 01:14:53,196 మనం దానిని శుభ్రం చేయాలి. 1003 01:15:13,849 --> 01:15:17,286 సార్? సరిగ్గా ఏమిటి నీకు గుర్తుందా? 1004 01:15:21,224 --> 01:15:23,193 ఒక రకమైన డ్రోన్ దాడి. 1005 01:15:24,394 --> 01:15:26,229 నేను నీటిలో తేలుతున్నాను. 1006 01:15:28,363 --> 01:15:30,834 నాకు చాలా రక్షణ జట్టు చంపబడింది. 1007 01:15:34,403 --> 01:15:37,373 ఎక్కడ గుర్తుందా మైక్ బ్యానింగ్ ఆ సమయంలో ఉంది, సార్? 1008 01:15:40,143 --> 01:15:41,645 మైక్ చంపబడ్డాడా? 1009 01:15:43,813 --> 01:15:45,716 ఇది చాలా కష్టం చెప్పడానికి, సార్. 1010 01:15:46,483 --> 01:15:49,016 మీరు అతనిని ఎంతగా విశ్వసించారో మాకు తెలుసు. మేమంతా చేశాం. 1011 01:15:49,018 --> 01:15:51,118 కానీ మేము ఆ మైక్‌ని కనుగొన్నాము కొన్ని విషయాలను దాచిపెట్టాడు 1012 01:15:51,120 --> 01:15:53,323 సీక్రెట్ సర్వీస్ నుండి మరియు మీరు. 1013 01:15:55,957 --> 01:15:56,993 ఏ విషయాలు? 1014 01:15:58,060 --> 01:15:59,895 రెండూ భౌతికమైనవి మరియు మానసిక సమస్యలు. 1015 01:16:00,595 --> 01:16:03,297 FBI కూడా ఉంది గణనీయమైన సాక్ష్యం 1016 01:16:03,299 --> 01:16:05,202 తనకు మద్దతు లభిస్తోందని క్రెమ్లిన్ నుండి. 1017 01:16:06,001 --> 01:16:08,270 సహా $10 మిలియన్ చెల్లింపు. 1018 01:16:11,741 --> 01:16:12,776 ఇంకేముంది? 1019 01:16:14,477 --> 01:16:17,712 కిర్బీ చాలా దగ్గరగా ఉంది యుద్ధానికి వెళ్లడానికి 1020 01:16:17,714 --> 01:16:19,850 పైగా రష్యాతో హత్యాయత్నం. 1021 01:16:22,151 --> 01:16:24,888 - అతన్ని ఫోన్‌లో పెట్టండి. - అవును, సార్. 1022 01:16:36,131 --> 01:16:38,367 సరే, మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము. రాజీ లేదు. 1023 01:16:39,736 --> 01:16:41,368 నేను మీకు డబ్బు చెల్లించను తగినంత డబ్బు. 1024 01:16:41,370 --> 01:16:43,073 మన దగ్గర ఉంది ఒక ఇన్‌కమింగ్ హెలికాప్టర్. 1025 01:16:44,005 --> 01:16:45,174 దానిపై కెమెరా పొందండి. 1026 01:16:48,044 --> 01:16:49,810 ముఖ్యమైనది, ఇది 145 1027 01:16:49,812 --> 01:16:51,745 ఒక విషయంపై FBIతో జాతీయ భద్రత. 1028 01:16:51,747 --> 01:16:52,848 భూమికి అనుమతి. 1029 01:16:56,452 --> 01:16:58,021 145, మీరు ల్యాండ్ అవ్వడానికి స్పష్టంగా ఉన్నారు. 1030 01:17:08,965 --> 01:17:11,768 సరే, వైర్‌టాప్‌ల కోసం కోర్టు ఆర్డర్ వచ్చింది... 1031 01:17:13,301 --> 01:17:16,302 మరియు CID చూస్తోంది ఇప్పుడు ముఖ్యమైన సర్వర్లు. 1032 01:17:16,304 --> 01:17:19,775 బాగుంది. ఇప్పుడు చూద్దాం అతను ఏమి చెప్పాలి. 1033 01:17:39,095 --> 01:17:41,932 మిస్టర్ జెన్నింగ్స్. నేను హెలెన్ థాంప్సన్. 1034 01:17:42,631 --> 01:17:45,132 నేను అనుకోను మేము ఎప్పుడైనా అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నాము. 1035 01:17:45,134 --> 01:17:46,837 నేను దానిని పిలవను ఒక ప్రత్యేకత. 1036 01:17:48,572 --> 01:17:53,376 మేము పోరాడటానికి ఏజెంట్ థాంప్సన్ కారణం ఒక చేత్తో మన యుద్ధాలు మా డిక్స్‌తో ముడిపడి ఉన్నాయి. 1037 01:17:55,211 --> 01:17:57,244 కాబట్టి మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము. 1038 01:17:57,246 --> 01:17:59,312 మీరు చెప్పారు జాతీయ భద్రతకు సంబంధించిన విషయం. 1039 01:17:59,314 --> 01:18:01,951 అవును. చివరిసారి ఎప్పుడు మీరు మైక్ బ్యానింగ్‌తో మాట్లాడారా? 1040 01:18:05,520 --> 01:18:10,156 సరే, మీరు మీ పని చేస్తుంటే, దానికి సమాధానం మీకు తెలిసే ఉంటుంది. 1041 01:18:10,158 --> 01:18:11,193 ఓహ్, నేను చేస్తాను. 1042 01:18:12,260 --> 01:18:13,929 పైకి వచ్చామో చూద్దాం అదే సమాధానంతో. 1043 01:18:35,917 --> 01:18:37,120 నేను అంటే నేను. 1044 01:18:44,894 --> 01:18:47,397 మైక్ ఆమెను ఇక్కడికి నడిపిస్తే, ఫెడ్‌లు మాపై ఉంటాయి. 1045 01:18:48,531 --> 01:18:49,899 మేము ప్లగ్‌ని లాగుతున్నాము. 1046 01:18:50,433 --> 01:18:51,632 మొత్తం విషయం? 1047 01:18:51,634 --> 01:18:53,036 అవును, సాలింట్ అయిపోయింది. 1048 01:18:54,202 --> 01:18:55,404 మేము ఆఫ్‌షోర్‌కు తరలిపోతున్నాము. 1049 01:18:56,005 --> 01:18:57,507 రోజర్. నేను కొరడా పగులగొడతాను. 1050 01:18:58,707 --> 01:19:01,844 మరియు బయలుదేరే మార్గంలో, ఇది పూర్తయ్యేలా మేము నిర్ధారిస్తున్నాము. 1051 01:19:02,510 --> 01:19:03,546 ఏం చేసినా... 1052 01:19:05,147 --> 01:19:06,550 ట్రంబుల్ యొక్క ఈరోజు చనిపోతున్నాను. 1053 01:19:23,366 --> 01:19:25,298 ది వైట్ హౌస్ తాజాగా ధృవీకరించింది 1054 01:19:25,300 --> 01:19:26,901 అని తాత్కాలిక అధ్యక్షుడు మార్టిన్ కిర్బీ 1055 01:19:26,903 --> 01:19:28,468 చేసింది ఏకపక్ష నిర్ణయం 1056 01:19:28,470 --> 01:19:30,404 రష్యాపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి 1057 01:19:30,406 --> 01:19:32,975 హత్యాయత్నం కోసం అలన్ ట్రంబుల్‌పై. 1058 01:19:36,312 --> 01:19:38,381 రెండు ముందుకు, వెళ్దాం. దయచేసి అక్కడ ఆగు. 1059 01:19:53,162 --> 01:19:54,197 హే. 1060 01:19:55,163 --> 01:19:57,463 - మీరు ట్రంక్‌లోకి రావాలి. - సరే. 1061 01:20:02,938 --> 01:20:07,141 అన్ని యూనిట్లు, 11-99. సహాయం కావాలి. మాకు ER వెలుపల గన్‌మ్యాన్ ఉన్నాడు. 1062 01:20:07,143 --> 01:20:09,944 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను: మాకు ఉంది ER వెలుపల ఒక సాయుధుడు. 1063 01:20:09,946 --> 01:20:12,478 ERని సురక్షితం చేయండి. మరియు ఆ ఫక్ ఎవరో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1064 01:20:12,480 --> 01:20:14,448 అన్ని జట్లు, క్లోజ్ ఇన్, క్లోజ్ ఇన్! 1065 01:20:14,450 --> 01:20:15,484 తరలించు! తరలించు! 1066 01:20:17,553 --> 01:20:19,189 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1067 01:20:19,788 --> 01:20:21,992 అన్ని యూనిట్లు మొదటి అంతస్తులో కలుస్తాయి. 1068 01:20:30,433 --> 01:20:33,566 కాల్పులు! కాల్పులు! అందుబాటులో ఉన్న అన్ని పోస్ట్‌లు ప్రతిస్పందిస్తాయి! 1069 01:20:33,568 --> 01:20:34,603 వెళ్దాం! 1070 01:20:35,136 --> 01:20:36,907 యూనిట్ ఆరో స్పందిస్తోంది. 1071 01:20:43,278 --> 01:20:44,645 అత్యవసర గది క్లియర్. 1072 01:20:44,647 --> 01:20:46,179 పరిచయం లేదు. అన్నీ క్లియర్. 1073 01:20:46,181 --> 01:20:47,513 ER ఒక గందరగోళం. 1074 01:20:47,515 --> 01:20:49,749 ఉపయోగించాలని అనుకున్నాను ఎలివేటర్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1075 01:20:49,751 --> 01:20:52,619 హే, నేను చూడాలి మీ ముఖం మరియు ID. హే! 1076 01:20:52,621 --> 01:20:53,957 కదలకండి! 1077 01:20:54,756 --> 01:20:57,259 - మైక్? - గాలిలో చేతులు, బిల్లీ. 1078 01:20:58,493 --> 01:21:00,194 - వాట్ ది ఫక్? - క్షమించండి, బిల్లీ. 1079 01:21:00,196 --> 01:21:02,029 మేము ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే ఉంచుతామని మీకు తెలుసు 1080 01:21:02,031 --> 01:21:03,600 సర్వీస్ ఎలివేటర్ వెలుపల. కొనసాగండి. చుట్టూ తిరగండి. 1081 01:21:19,247 --> 01:21:20,780 - తుపాకీ! - మీ ఆయుధాన్ని క్రిందికి ఉంచండి! 1082 01:21:20,782 --> 01:21:24,317 అబ్బాయిలు, ప్రశాంతంగా ఉండండి. ప్రశాంతంగా ఉండు. ప్రశాంతంగా ఉండు, సరేనా? 1083 01:21:26,488 --> 01:21:28,021 ప్రశాంతంగా ఉండు. హే. హే. 1084 01:21:28,023 --> 01:21:29,455 నాకు కావాలి జెంట్రీతో మాట్లాడటానికి. 1085 01:21:29,457 --> 01:21:30,559 నన్ను జెంట్రీని పొందండి! 1086 01:21:31,560 --> 01:21:33,060 అతను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు ఇప్పుడు ఉపరాష్ట్రపతికి. 1087 01:21:33,062 --> 01:21:35,294 - పెద్దమనుషులు! - అతన్ని కనుగొనండి! 1088 01:21:35,296 --> 01:21:38,699 ఎవరినీ బాధపెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు! నేను జెంట్రీతో మాట్లాడాలి! 1089 01:21:38,701 --> 01:21:41,802 పెద్దమనుషులు! డేవిడ్ జెంట్రీ! 1090 01:21:41,804 --> 01:21:43,469 నన్ను డేవిడ్ జెంట్రీ పొందండి! 1091 01:21:46,742 --> 01:21:48,144 ఇప్పుడే నీ ఆయుధాన్ని పెట్టు! 1092 01:21:52,514 --> 01:21:54,683 మీరు పూర్తిగా కలిగి ఉన్నారు మతి పోయిందా? 1093 01:21:55,350 --> 01:21:59,121 మీకు ఇక్కడ ఎరుపు రంగు నిజమైన పరిస్థితి ఉంది, డేవిడ్. మీరు నన్ను రాష్ట్రపతికి తీసుకురావాలి. 1094 01:22:00,322 --> 01:22:04,560 ఎందుకు నన్ను నేను వదులుకుంటాను? ఇది నిజమైన ఫకింగ్ ముప్పు! 1095 01:22:09,697 --> 01:22:10,733 ఏమి జరిగింది, డేవిడ్? 1096 01:22:11,166 --> 01:22:13,102 ఇప్పుడే అరెస్టు చేశాం మైక్ బ్యానింగ్, సర్. 1097 01:22:13,736 --> 01:22:15,604 అతను చెబుతున్నాడు మాకు ఎరుపు రంగు పరిస్థితి ఉంది. 1098 01:22:16,738 --> 01:22:18,174 అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 1099 01:22:19,375 --> 01:22:20,807 సార్, మనం నిజంగా వేచి ఉండాలి ముందుగా DOJతో మాట్లాడటానికి... 1100 01:22:20,809 --> 01:22:22,011 తిట్టు, సామ్! 1101 01:22:22,611 --> 01:22:23,747 అతన్ని ఇప్పుడే తీసుకురండి. 1102 01:22:26,148 --> 01:22:27,183 అవును సార్. 1103 01:22:46,167 --> 01:22:49,339 సర్. నాకు తెలుసు ఎవరు మాకు ఇలా చేసారు. 1104 01:22:50,540 --> 01:22:53,507 అతను ప్రయత్నించి పనిని పూర్తి చేస్తాడు. మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా లేరు సార్. 1105 01:22:53,509 --> 01:22:55,275 లేదు, లేదు. ఇది మీకు అత్యంత సురక్షితమైన ప్రదేశం సార్. 1106 01:22:55,277 --> 01:22:56,776 ఈ స్థలం మొత్తం లాక్‌డౌన్‌లో ఉంది. 1107 01:22:56,778 --> 01:22:58,779 అప్పుడు ఎలా ఫక్ నేను ఇక్కడికి వచ్చానా, జెంట్రీ? 1108 01:22:58,781 --> 01:23:01,181 మా ప్రోటోకాల్‌లు అన్నీ మీకు తెలుసు, మరియు ఇప్పుడు మీరు కఫ్స్‌లో ఉన్నారు! 1109 01:23:01,183 --> 01:23:03,383 సార్, సర్. నేను ఈ వ్యక్తితో సేవ చేసాను. అతని సత్తా ఏమిటో నాకు తెలుసు. 1110 01:23:03,385 --> 01:23:04,685 - ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడో లేదో కూడా మాకు తెలియదు. - అతను నిన్ను చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాడు. 1111 01:23:04,687 --> 01:23:06,320 మన దగ్గర ఉన్నది మైక్ మాట మాత్రమే! 1112 01:23:06,322 --> 01:23:07,753 అతను ఒక మార్గం కనుగొంటాడు నేను చేసినట్లు ఇక్కడ. 1113 01:23:07,755 --> 01:23:09,323 పద్దెనిమిది మంది ఏజెంట్లు చనిపోయారు! నువ్వు ఇంకా బ్రతికే ఉన్నావు! 1114 01:23:09,325 --> 01:23:10,660 - మేము బాతులు కూర్చున్నాము. - సరే! 1115 01:23:15,197 --> 01:23:16,232 అతనిని విప్పు. 1116 01:23:18,334 --> 01:23:20,700 సార్, మాకు ఇంకా తెలియదు మైక్ నిజంగా ఎవరి వైపు ఉంది. 1117 01:23:20,702 --> 01:23:21,737 అవును, మేము చేస్తాము. 1118 01:23:23,872 --> 01:23:25,174 అతను నా వైపు ఉన్నాడు. 1119 01:23:27,876 --> 01:23:29,778 అతనే కారణం నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను. 1120 01:23:32,747 --> 01:23:34,349 మీరు పొందినప్పుడు అధ్యక్షుడిగా... 1121 01:23:35,184 --> 01:23:37,821 మీరు అర్థం చేసుకుంటారు అని ఉమ్మివేయడం, 1122 01:23:38,354 --> 01:23:40,857 ద్రోహం చేసాడు కూడా ఉద్యోగంతో వస్తుంది. 1123 01:23:42,424 --> 01:23:45,662 కానీ అది అతనితో రాకూడదు లేదా మీలో ఏదైనా. 1124 01:23:47,862 --> 01:23:49,098 ఇప్పుడు, అతనిని విప్పు. 1125 01:23:55,604 --> 01:23:57,704 సరే, మాకు కావాలి ప్రతిదీ మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి. 1126 01:23:57,706 --> 01:23:59,338 మరియు మాకు అవసరం అతనిని ఇప్పుడు ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి. 1127 01:23:59,340 --> 01:24:00,874 మెరైన్ వన్ ఇన్‌బౌండ్‌ని పొందండి, సరే. 1128 01:24:00,876 --> 01:24:03,513 మరియు ఎవరికీ చెప్పవద్దు ఈ గది వెలుపల. 1129 01:24:04,013 --> 01:24:05,849 మైక్ చెప్పినట్లే చేయండి. 1130 01:24:06,648 --> 01:24:08,417 - సర్. - అవును, సార్. 1131 01:24:15,724 --> 01:24:16,893 మేము 20 నిమిషాలు బయటికి వచ్చాము. 1132 01:24:24,433 --> 01:24:27,334 - మెరైన్ వన్ 30 నిమిషాలు ముగిసింది. - దేవా, ఇది చాలా సమయం పడుతుంది. 1133 01:24:27,336 --> 01:24:29,203 ప్రాథమిక మోటర్‌కేడ్ సిద్ధంగా. 1134 01:24:29,205 --> 01:24:31,373 లేదు, మేము బయటకు వెళ్ళడం లేదు ముందు. ఇది చాలా బహిర్గతమైంది. 1135 01:24:32,273 --> 01:24:36,178 కమాండ్ పోస్ట్, బాహ్య, మధ్య మరియు లోపలి చుట్టుకొలతలు అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 1136 01:24:36,812 --> 01:24:39,279 - స్నిపర్‌లను తనిఖీ చేయండి. - వారు చేసారు, మైక్. 1137 01:24:39,281 --> 01:24:40,382 వాటిని మళ్లీ తనిఖీ చేయండి. 1138 01:24:43,219 --> 01:24:44,487 స్నిపర్లు, చెక్ ఇన్ చేయండి. 1139 01:24:46,388 --> 01:24:47,954 కమాండ్ పోస్ట్‌కి ఓవర్‌వాచ్ చేయండి. 1140 01:24:47,956 --> 01:24:49,258 అన్ని రంగాలు క్లియర్. 1141 01:24:50,759 --> 01:24:52,993 ఓహ్. 1142 01:24:52,995 --> 01:24:55,829 ఈ తెలివితక్కువ విషయం క్రాష్ అయ్యింది చివరి గంటలో ఆరు సార్లు. 1143 01:24:55,831 --> 01:24:57,667 నాది కూడా ఇప్పుడే చేసింది. ఇది విచిత్రం. 1144 01:24:58,934 --> 01:25:00,499 అది ఎందుకు విచిత్రం? 1145 01:25:00,501 --> 01:25:02,205 వారు పనిచేస్తున్నారు వారం అంతా బాగానే ఉంది. 1146 01:25:03,272 --> 01:25:04,741 నిజానికి, అవి చాలా అరుదుగా క్రాష్ అవుతాయి. 1147 01:25:07,509 --> 01:25:11,445 హే, ఏవైనా IP చిరునామాలు ఉన్నాయేమో చూడండి వర్జీనియాలోని ప్రముఖ గ్లోబల్ నుండి 1148 01:25:11,447 --> 01:25:13,012 కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి ఈ ఆసుపత్రికి. 1149 01:25:13,014 --> 01:25:14,249 అది చేయండి. 1150 01:25:17,853 --> 01:25:19,785 నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. 1151 01:25:19,787 --> 01:25:22,392 - ఏవైనా ఉల్లంఘనలు, ఏవైనా హక్స్ కోసం తనిఖీ చేయండి. - నేను దానిపై ఉన్నాను. 1152 01:25:22,959 --> 01:25:25,562 - శోధిస్తోంది. - రండి, రండి, రండి. 1153 01:25:38,407 --> 01:25:41,441 - అది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది? - అవి మన ఆక్సిజన్ లైన్లకు కనెక్ట్ అవుతాయి. 1154 01:25:41,443 --> 01:25:42,946 సరే, ఫోన్ చెయ్యి, తప్పు ఏమిటో చూడండి. 1155 01:25:54,322 --> 01:25:56,625 మన గ్యాస్‌ను ఎవరో నియంత్రిస్తున్నారు వ్యవస్థలు, మరియు అది మేము కాదు. 1156 01:25:58,861 --> 01:26:00,729 అతను ఈ స్థలాన్ని చెదరగొట్టబోతున్నాడు. 1157 01:26:01,162 --> 01:26:03,297 నాకు అధ్యక్షుడు సిద్ధంగా ఉండాలి పైకప్పు మీద రవాణా కోసం. 1158 01:26:03,299 --> 01:26:04,964 లేదు, లేదు, లేదు. మేము మెరైన్ వన్ కోసం వేచి ఉండలేము. 1159 01:26:04,966 --> 01:26:07,034 మనం తక్కువగా వెళ్లి ఉపయోగించాలి అత్యవసర వాహనాలు. 1160 01:26:07,036 --> 01:26:09,335 మేము ఇప్పుడు పూర్తి ఎవాక్ చేస్తున్నాము. ఆసుపత్రి భద్రతను అప్రమత్తం చేయండి. 1161 01:26:09,337 --> 01:26:10,904 నాకు కావాలి పాత్‌ఫైండర్ తరలించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1162 01:26:10,906 --> 01:26:12,507 పడకలు 2 మరియు 7. 1163 01:26:13,207 --> 01:26:15,374 ...మీకు సమీపంలోని మెట్ల దారి. 1164 01:26:15,376 --> 01:26:17,946 సెయింట్ మాథ్యూస్ ఖాళీ చేయిస్తున్నారు. 1165 01:26:18,447 --> 01:26:21,013 దయచేసి నిష్క్రమించండి వెంటనే భవనం. శ్రద్ధ. 1166 01:26:21,015 --> 01:26:23,016 పాత్‌ఫైండర్ కదలికలో ఉంది. 1167 01:26:23,018 --> 01:26:24,817 కొన్ని తీసుకుందాం బ్యాటరీ ప్యాక్‌లపై మానిటర్లు. 1168 01:26:24,819 --> 01:26:25,955 మేము బయటకు వెళ్తున్నాము. 1169 01:26:27,089 --> 01:26:29,356 వారు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు. వారు సెయింట్ మాథ్యూస్‌ను తప్పించుకుంటున్నారు. 1170 01:26:29,358 --> 01:26:30,957 ఫకింగ్ మైక్. అది నాకు తెలుసు. 1171 01:26:30,959 --> 01:26:34,393 - మీరు పేల్చడానికి ఎంత సమయం ముందు? - నాలుగు నిమిషాలు. 1172 01:26:34,395 --> 01:26:36,929 - మీరు ట్రంబుల్‌పై దృష్టి పెట్టారా? - ప్రతికూల. మేము మిగిలిన ఆసుపత్రిని పొందాము, 1173 01:26:36,931 --> 01:26:39,700 కానీ సీక్రెట్ సర్వీస్ డిసేబుల్ వారు వచ్చిన సెకనుకే ఐసీయూ కెమెరాలు. 1174 01:26:39,702 --> 01:26:41,535 బాగా, అతన్ని కనుగొనండి. 1175 01:26:41,537 --> 01:26:43,506 రెండు మరియు మూడు జట్లు, చుట్టుకొలత చుట్టూ. 1176 01:26:46,474 --> 01:26:48,443 బెల్‌హాప్ నైన్, ముప్పు పరిస్థితి ఏమిటి? 1177 01:26:49,377 --> 01:26:52,846 ఎవరో ద్రవాన్ని వేడి చేస్తున్నారు అస్థిర స్థాయికి నత్రజని. 1178 01:26:52,848 --> 01:26:55,348 మరియు మనకు స్వచ్ఛమైన O2 ఉంది ఇక్కడ లీక్ అవుతోంది. 1179 01:26:55,350 --> 01:26:57,950 ఒక స్పార్క్ మరియు పేలుడు ఈ ట్యాంకులను సెట్ చేయవచ్చు. 1180 01:26:57,952 --> 01:27:00,520 పేలుడు ICU స్థాయికి చేరవచ్చు మూడు రెట్లు ఎక్కువ. 1181 01:27:00,522 --> 01:27:02,489 - మీరు కేవలం శక్తిని చంపలేరా? - ఇది చాలా ఆలస్యం, సార్. 1182 01:27:02,491 --> 01:27:04,490 - ఇది ఎప్పుడైనా వెళ్ళవచ్చు. - అత్యవసర వాహనాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి! 1183 01:27:04,492 --> 01:27:05,691 - గ్యారేజ్ సురక్షితంగా ఉందా? - అన్నీ సురక్షితం. 1184 01:27:05,693 --> 01:27:08,027 - మేము దానిని ఆపలేము. - షిట్! 1185 01:27:08,029 --> 01:27:09,795 మనం మాత్రమే చేయగలం ఇది ఏదో రకం అని ఊహించండి... 1186 01:27:09,797 --> 01:27:10,963 అధ్యక్షుడు ఇప్పుడు ఖాళీ చేయబడుతోంది. 1187 01:27:10,965 --> 01:27:12,466 సర్, ట్రంబుల్ మేల్కొని ఉంటే, 1188 01:27:12,468 --> 01:27:14,133 మాకు కావాలి అతని అధికారం 1189 01:27:14,135 --> 01:27:16,136 కొనసాగే ముందు ఏ రకమైన సమ్మెతోనైనా. 1190 01:27:16,138 --> 01:27:17,803 మాకు కూడా తెలియదు అతను ఇంకా ఏ స్థితిలో ఉన్నాడు! 1191 01:27:17,805 --> 01:27:19,505 అన్ని గౌరవాలతో, సార్, మనం మాట్లాడాలి 1192 01:27:19,507 --> 01:27:21,842 అటార్నీ జనరల్‌కి మరియు స్పష్టత పొందండి. 1193 01:27:21,844 --> 01:27:23,910 అధికార బదిలీ తిరిగి అధ్యక్షునికి 1194 01:27:23,912 --> 01:27:25,544 ఎన్నడూ జరగలేదు మన దేశ చరిత్రలో. 1195 01:27:25,546 --> 01:27:27,580 సరిగ్గా ఏది నేను చెప్పినట్లు మనం ఎందుకు చేస్తాము 1196 01:27:27,582 --> 01:27:29,149 మేము లేకపోతే వినడానికి వరకు. 1197 01:27:29,151 --> 01:27:32,819 మేము ఈ ఆప్ ప్లాన్‌లతో ఉంటాము. నేను స్పష్టంగా ఉన్నానా? 1198 01:27:36,625 --> 01:27:38,557 - రహదారి స్పష్టంగా ఉందా? - రోజర్. 1199 01:27:38,559 --> 01:27:40,462 మాకు రెండు మాత్రమే అదనపు ఉన్నాయి ఈ ట్రక్కులో దుస్తులు. 1200 01:27:41,830 --> 01:27:44,367 సార్, నాకు మీరు కావాలి దీన్ని త్వరగా ఉంచడానికి. 1201 01:28:01,116 --> 01:28:03,553 దానిపై అడుగు, సిమ్స్. ఈ విషయం నుండి మమ్మల్ని దూరం చేయండి. 1202 01:28:05,053 --> 01:28:06,456 అక్కడ. వెనుక వీధి. 1203 01:28:08,657 --> 01:28:10,123 షిట్! అతన్ని కప్పి ఉంచండి! 1204 01:28:10,125 --> 01:28:12,426 వారి కామ్‌లను జామ్ చేయండి. వారి బ్యాకప్ తీసివేయండి. 1205 01:28:12,428 --> 01:28:13,863 జామింగ్ సీక్రెట్ సర్వీస్ ఇప్పుడు comms. 1206 01:28:14,830 --> 01:28:15,864 బ్యాకప్, సిమ్స్. 1207 01:28:18,099 --> 01:28:19,434 ఫక్. 1208 01:28:20,202 --> 01:28:21,767 అందరూ బయటకు, ప్రయాణీకుల వైపు! 1209 01:28:21,769 --> 01:28:23,736 వెళ్ళు! వాటిని పిన్ చేసి ఉంచండి! 1210 01:28:23,738 --> 01:28:24,940 వాటిని శిథిలాల కింద పాతిపెట్టండి! 1211 01:28:29,778 --> 01:28:31,911 సార్, మనం కదలాలి. వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. చక్రం వెనుక ఉండండి. 1212 01:28:31,913 --> 01:28:33,713 హోమ్ టీమ్, ఇది లీడర్ సిక్స్. 1213 01:28:33,715 --> 01:28:35,618 మేము భారీ అగ్నిని తీసుకుంటున్నాము ఆసుపత్రికి దక్షిణంగా. 1214 01:28:41,657 --> 01:28:44,694 - ఇది లీడర్ సిక్స్. ఎవరైనా నాకు సమాధానం చెప్పండి. - మెరుగైన తరలింపు! 1215 01:28:48,529 --> 01:28:50,696 ఇది టీమ్ లీడర్ సిక్స్. మాకు పాత్‌ఫైండర్ ఉంది. 1216 01:28:50,698 --> 01:28:53,799 మేము దక్షిణాన భారీ అగ్నిని తీసుకుంటున్నాము ఆసుపత్రి. ఎవరైనా కాపీ చేస్తారా? 1217 01:28:53,801 --> 01:28:55,004 నాకు ఏమీ రావడం లేదు! 1218 01:28:56,237 --> 01:28:57,937 మేము దాదాపు పేలుడుకు చేరుకున్నాము. 1219 01:28:57,939 --> 01:29:01,007 హాస్పిటల్ వెళ్ళబోతోంది! వాటిని పిన్ చేసి ఉంచండి! 1220 01:29:01,009 --> 01:29:02,676 ఆ భవనానికి వద్దాం అక్కడ! 1221 01:29:02,678 --> 01:29:04,578 ఇది లీడర్ సిక్స్. ఎవరైనా నాకు సమాధానం చెప్పండి! 1222 01:29:04,580 --> 01:29:05,911 నా మాట వినండి, సరే. మేము ఒక కదలికను చేస్తాము 1223 01:29:05,913 --> 01:29:07,547 మరియు ప్రజలు పడిపోతాయి. నువ్వు కాదు. 1224 01:29:07,549 --> 01:29:09,249 - మీరు కదులుతూ ఉంటారు, సరేనా? సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును. 1225 01:29:09,251 --> 01:29:11,754 సరే, వెళ్దాం. అందరూ కదలండి! వెళ్ళు! 1226 01:29:23,564 --> 01:29:25,500 - సామ్! - సార్! తరలించు! తరలించు! 1227 01:29:39,681 --> 01:29:41,451 ఇప్పుడు ఇగ్నైటర్‌ని ట్రిగ్గర్ చేస్తోంది. 1228 01:29:46,955 --> 01:29:48,090 సార్, వెళ్ళు! 1229 01:30:18,787 --> 01:30:20,890 బయటపడండి! వెనుక నుండి బయటపడండి! 1230 01:30:22,256 --> 01:30:23,658 గెట్ ది ఫక్ అవుట్! 1231 01:30:24,225 --> 01:30:25,560 ఈ విధంగా. 1232 01:30:27,129 --> 01:30:28,163 సరే. 1233 01:30:29,697 --> 01:30:31,800 - మీరు కొట్టారా? - నేను బాగానే ఉన్నాను. 1234 01:30:36,037 --> 01:30:38,741 - ఈ ఫకింగ్ స్థలాన్ని మూసివేయండి. - రోజర్ అది. 1235 01:30:39,207 --> 01:30:42,142 నన్ను ఎవరైనా చదివారా? 1236 01:30:42,144 --> 01:30:44,110 మాకు వచ్చింది మొత్తం comms బ్లాక్అవుట్. 1237 01:30:44,112 --> 01:30:45,681 ఎవరైనా చేస్తారా పాత్‌ఫైండర్‌లో విజువల్ ఉందా? 1238 01:30:47,081 --> 01:30:48,949 - కాలు ఎలా ఉంది? - నేను జీవిస్తాను. 1239 01:30:48,951 --> 01:30:50,620 చూడు, నేను ఎవరి మాట వినడం లేదు. కామ్‌లు చనిపోయాయి. 1240 01:30:51,086 --> 01:30:52,785 వాడే మమ్మల్ని చూశాడు ఇక్కడ కూడా వస్తున్నాను. 1241 01:30:52,787 --> 01:30:54,223 మనం కనుక్కోవాలి హార్డ్ కవర్ ఫాస్ట్. 1242 01:30:57,893 --> 01:30:59,825 సరిగ్గా అంతే మేము ఏమి చేస్తాము. 1243 01:30:59,827 --> 01:31:02,197 సరే, సార్, సరే. మనం వెళ్ళాలి. మేము కదులుతున్నాము! 1244 01:31:08,370 --> 01:31:09,604 బారికేడ్‌ను నిర్మించండి. 1245 01:31:11,773 --> 01:31:13,543 వాటిని ముందు పెట్టండి ఈ మూల కార్యాలయంలో. 1246 01:31:20,815 --> 01:31:24,316 ఎవరైనా కాపీ చేస్తారా? లీడర్ సిక్స్, మీకు పాత్‌ఫైండర్ ఉందా? 1247 01:31:30,291 --> 01:31:33,159 ఆల్ఫా వన్, టీమ్ టూ రెండెజౌస్ పాయింట్‌కి తిరిగి ప్రదక్షిణ. 1248 01:31:33,161 --> 01:31:34,730 ETA: 90 సెకన్లు. 1249 01:31:35,831 --> 01:31:36,866 ఆహ్. 1250 01:31:38,166 --> 01:31:39,268 సరే. 1251 01:31:42,304 --> 01:31:43,703 - బాగుందా? - సరే. 1252 01:31:43,705 --> 01:31:45,341 - సరే. - చనిపోయాడు. 1253 01:31:46,875 --> 01:31:50,310 సరే. రెండిటిలోనూ ఫ్రెష్ మ్యాగ్స్ వచ్చాయి. మీ తొమ్మిదిని నాకు అప్పగించండి. 1254 01:31:50,312 --> 01:31:54,116 - ఇది ఖచ్చితంగా పని చేస్తుందా? - వుంటుంది. ఇది మా ఏకైక అవకాశం. 1255 01:31:54,782 --> 01:31:57,383 వాటిని ఎక్కువసేపు పట్టుకోవాలి మా ప్రజలు ఇక్కడికి వచ్చే వరకు సరిపోతుంది. 1256 01:31:57,385 --> 01:31:58,653 త్వరలో ఆశిస్తున్నాము. 1257 01:32:00,322 --> 01:32:03,192 సర్. నేను తిరిగి వస్తాను మీకు తెలియకముందే. 1258 01:32:04,326 --> 01:32:05,361 మైక్. 1259 01:32:08,295 --> 01:32:09,331 సజీవంగా ఉండండి. 1260 01:32:10,965 --> 01:32:12,000 అవును సార్. 1261 01:32:15,770 --> 01:32:17,936 - పరుగు! - ఆల్ఫా వన్, జట్లు రెండు మరియు మూడు 1262 01:32:17,938 --> 01:32:19,341 రెండెజౌస్ పాయింట్‌ను సమీపిస్తోంది. 1263 01:32:21,209 --> 01:32:24,076 హెడ్ ​​అప్. FBI, HRT మరియు SWAT పంపబడ్డాయి. 1264 01:32:24,078 --> 01:32:25,982 మరియు నేషనల్ గార్డ్స్ లోపలికి పిలిచారు. 1265 01:32:26,782 --> 01:32:29,848 దేశంలో సగం ఉంటుంది ఈ స్థలం కొన్ని సెకన్లలో. 1266 01:32:29,850 --> 01:32:31,851 - పనిని పూర్తి చేద్దాం. - తరలించు! 1267 01:32:31,853 --> 01:32:33,889 తరలించు! బయటపడండి ఫకింగ్ మార్గం! 1268 01:32:38,359 --> 01:32:39,728 లోపల. 1269 01:32:40,162 --> 01:32:42,064 నేను నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను వారు మీ పక్కన ఉండరు. 1270 01:32:43,230 --> 01:32:44,867 అతన్ని రక్షించండి మీకు లభించిన ప్రతిదానితో. 1271 01:33:09,957 --> 01:33:11,093 వారు లోపల ఉన్నారు. 1272 01:33:22,871 --> 01:33:24,904 అక్కడ. మూల కార్యాలయం. 1273 01:33:24,906 --> 01:33:26,042 బారికేడ్ షూటర్లు. 1274 01:33:27,143 --> 01:33:28,877 మూడు బృందం, చుట్టూ తిరగండి వెనుక హాలు. పార్శ్వము. 1275 01:33:29,812 --> 01:33:31,313 రోజర్. స్థానానికి తరలిస్తున్నారు. 1276 01:33:42,389 --> 01:33:43,425 ఓపెన్ షాట్లు మాత్రమే తీసుకోండి. 1277 01:33:44,893 --> 01:33:45,928 మందుగుండు సామగ్రిని నిల్వ చేయండి. 1278 01:33:49,197 --> 01:33:51,434 - ఒకటి మరియు రెండు స్థానాల్లో ఉన్న జట్లు. - వెళ్ళు. 1279 01:33:57,973 --> 01:33:59,007 తిట్టు! 1280 01:34:09,317 --> 01:34:10,419 అగ్ని! 1281 01:34:28,403 --> 01:34:29,739 షిట్! 1282 01:34:32,107 --> 01:34:33,809 కుడివైపు తరలించు! కుడివైపు తరలించు! 1283 01:34:39,113 --> 01:34:40,215 వారికి విల్ వచ్చింది! 1284 01:34:51,326 --> 01:34:52,428 అతన్ని బయటకు పంపు! 1285 01:34:57,532 --> 01:34:58,968 షిట్! 1286 01:35:09,443 --> 01:35:11,346 కదులుతూ ఉండండి! కదులుతూ ఉండండి! 1287 01:35:15,317 --> 01:35:16,583 బెంట్లీ పోయింది! 1288 01:35:20,354 --> 01:35:22,120 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! వెళ్ళు! 1289 01:35:22,122 --> 01:35:23,188 చివరి మాగ్! 1290 01:35:23,190 --> 01:35:24,492 లెట్స్ ఫకింగ్ వాటిని పొందండి! 1291 01:35:42,143 --> 01:35:45,244 - నేను బయట ఉన్నాను! - మనం వెనక్కి తగ్గాలి! ఇప్పుడు! 1292 01:35:45,246 --> 01:35:46,347 ఇప్పుడు! 1293 01:35:53,621 --> 01:35:54,856 ఫక్. 1294 01:36:03,031 --> 01:36:04,998 మీకు ఒక టన్ను వచ్చింది భవనం చుట్టూ ఉన్న పోలీసులు 1295 01:36:05,000 --> 01:36:06,531 ప్రవేశం చేయబోతున్నారు. 1296 01:36:06,533 --> 01:36:08,601 - నా సారాన్ని సెట్ చేయండి. - రోజర్. 1297 01:36:08,603 --> 01:36:10,005 వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1298 01:36:43,638 --> 01:36:46,375 అతను మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాడు. మైక్ అతన్ని వేరే చోట దాచింది. 1299 01:36:47,642 --> 01:36:50,112 యుద్ధం అనేది మోసానికి సంబంధించినది. వెళ్ళు. 1300 01:37:08,263 --> 01:37:10,029 త్వరపడండి, మీ ఎక్స్‌ఫిల్‌కి వెళ్లండి. 1301 01:37:10,031 --> 01:37:11,533 పోలీసులు మూసేశారు దక్షిణ ద్వారం. 1302 01:37:15,636 --> 01:37:17,572 పోలీసు! మీ ఆయుధాలను వదలండి! 1303 01:37:18,506 --> 01:37:22,076 - నేలమీద! - ఇప్పుడు మీ ఆయుధాలను వదలండి! 1304 01:37:24,345 --> 01:37:25,380 పోలీసు! 1305 01:37:28,450 --> 01:37:30,118 ఇప్పుడే నేలపైకి రా! 1306 01:37:31,653 --> 01:37:32,688 ఓహ్, షిట్. 1307 01:37:35,756 --> 01:37:38,591 - ఇప్పుడే మీ ఆయుధాలను తగ్గించండి! - నేలపైకి రా! 1308 01:37:38,593 --> 01:37:40,395 మాకు పాత్‌ఫైండర్ సురక్షితంగా ఉంది. 1309 01:38:55,470 --> 01:38:56,572 మేము పైకప్పు మీద ఉన్నాము. 1310 01:39:17,724 --> 01:39:19,127 ఫక్! 1311 01:39:30,839 --> 01:39:32,107 అతను పూర్తి చేసాడు. వెళ్దాం. 1312 01:39:32,573 --> 01:39:33,608 రండి. 1313 01:39:35,242 --> 01:39:36,609 కొనసాగండి. 1314 01:39:36,611 --> 01:39:38,147 ఫక్ మీతో తప్పుగా ఉందా? 1315 01:39:38,612 --> 01:39:39,647 రా! 1316 01:39:58,700 --> 01:39:59,734 రా! 1317 01:40:01,870 --> 01:40:04,369 రండి. ఫక్‌ని ఇక్కడ నుండి బయటకు తీసుకుందాం. 1318 01:40:04,371 --> 01:40:05,506 తరలించు! 1319 01:42:04,259 --> 01:42:05,426 ఆహ్! 1320 01:43:35,550 --> 01:43:36,852 అది నువ్వే అయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1321 01:43:44,892 --> 01:43:46,295 సింహాలు. 1322 01:43:49,697 --> 01:43:50,931 మేము సింహాలము. 1323 01:44:31,938 --> 01:44:35,508 FBI అధికారులు కలిగి ఉన్నారు మైక్ బ్యానింగ్‌పై ఉన్న అన్ని ఆరోపణలను ఉపసంహరించుకుంది 1324 01:44:35,510 --> 01:44:37,843 మరియు దాని ఆరోపణలు మాస్కో ప్రమేయం 1325 01:44:37,845 --> 01:44:39,481 హత్యాయత్నంలో. 1326 01:44:39,913 --> 01:44:41,780 అధ్యక్షుడిని తిరిగి నియమించినప్పుడు అలన్ ట్రంబుల్ 1327 01:44:41,782 --> 01:44:43,449 ప్రసంగించారు ఇతర ప్రపంచ నాయకులు 1328 01:44:43,451 --> 01:44:45,183 G20 వద్ద నిన్న హాంబర్గ్‌లో, 1329 01:44:45,185 --> 01:44:47,419 రష్యాతో ఉద్రిక్తతలను తగ్గించడం, 1330 01:44:47,421 --> 01:44:50,588 ఆధారాలు నేరారోపణలు చెబుతున్నాయి నిజమైన నేరస్థులకు వ్యతిరేకంగా 1331 01:44:50,590 --> 01:44:52,526 ఏ క్షణంలోనైనా ఊహించబడతాయి. 1332 01:45:02,002 --> 01:45:05,704 సార్, తిరిగి స్వాగతం. నేను మీ దగ్గరకు వచ్చి ఉంటాను. 1333 01:45:05,706 --> 01:45:08,740 ఆహ్, చింతించకండి, మార్టిన్. మీరు బిజీగా ఉన్నారు. 1334 01:45:08,742 --> 01:45:09,977 కూర్చోండి. 1335 01:45:11,612 --> 01:45:13,779 కాబట్టి, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 1336 01:45:13,781 --> 01:45:15,751 ఓహ్, ఈ రోజు నేను భావిస్తున్నాను ... 1337 01:45:17,984 --> 01:45:19,755 - అధ్యక్ష. - చాలా బాగుంది. 1338 01:45:20,220 --> 01:45:21,887 మ్మ్మ్మ్. 1339 01:45:21,889 --> 01:45:24,589 కాబట్టి, ఆమె ముందు కాల్చి చంపబడ్డాడు, 1340 01:45:24,591 --> 01:45:27,528 చాలా వీరోచిత FBI ఏజెంట్ దానిని కనుగొనడంలో సహాయపడింది... 1341 01:45:28,362 --> 01:45:33,167 వేడ్ జెన్నింగ్స్ వివరంగా ఉంచారు కలిసి మీ లావాదేవీల ఫైల్‌లు. 1342 01:45:36,537 --> 01:45:38,573 - అతను చేసాడా? - బీమా. 1343 01:45:39,206 --> 01:45:41,906 నేను నిజంగా ఉంచాలని అనుకున్నాను మీరు మీతో ఫక్ చేయడానికి మాత్రమే ఉన్నారు 1344 01:45:41,908 --> 01:45:43,612 తదుపరి మూడున్నర సంవత్సరాలు. 1345 01:45:44,845 --> 01:45:47,014 అయితే అది పాత పద్ధతి పనులు చేయడం. 1346 01:45:48,114 --> 01:45:49,151 డేవిడ్? 1347 01:45:50,751 --> 01:45:53,619 ఇది అతని చివరి రోజు కాబట్టి పదవీ విరమణకు ముందు, 1348 01:45:53,621 --> 01:45:57,459 డేవిడ్ కవాతు చేసే గౌరవాన్ని పొందుతాడు మీరు ముందు ద్వారం నుండి బయటికి వెళ్లండి. 1349 01:46:03,264 --> 01:46:04,800 మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 1350 01:46:07,134 --> 01:46:08,136 నం. 1351 01:46:14,140 --> 01:46:15,540 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1352 01:46:15,542 --> 01:46:16,976 కిర్బీ, మీరు చేయగలరు మాకు ఏదైనా చెప్పండి? 1353 01:46:16,978 --> 01:46:18,747 మీరు మాకు ఏదైనా చెప్పగలరా ఏమి జరిగింది గురించి? 1354 01:46:31,259 --> 01:46:34,962 మొత్తం వరుసలో వాటిని తినండి. అవును. ఒకటి, రెండు... 1355 01:46:35,862 --> 01:46:36,897 మూడు. 1356 01:46:37,764 --> 01:46:38,999 - నాలుగు. - నాలుగు. 1357 01:46:40,166 --> 01:46:41,232 ఐదు. 1358 01:46:41,234 --> 01:46:44,235 - ఆరు. - అయ్యో! 1359 01:46:48,742 --> 01:46:50,111 మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి, మట్టి? 1360 01:46:51,178 --> 01:46:53,878 మీకు తెలుసా, నేను... నేను, ఉహ్... 1361 01:46:53,880 --> 01:46:55,681 నేను ఒక చిన్న RVని కనుగొన్నాను, 1362 01:46:55,683 --> 01:46:59,250 మరియు నేను అనుకున్నాను కాసేపు మొబైల్ వెళ్ళండి. 1363 01:46:59,252 --> 01:47:03,625 వేసవిలో ఉత్తరం వైపు వెళ్లండి మరియు చలికాలంలో దక్షిణానికి వెళ్లండి. 1364 01:47:08,962 --> 01:47:11,265 కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని చూడలేము కొంతకాలం తర్వాత, అవునా? 1365 01:47:17,572 --> 01:47:20,007 లేదు, మీరు చూస్తారు నేను చాలా, అవును. 1366 01:47:20,608 --> 01:47:23,676 నేను RVని డ్రైవ్ చేస్తాను ఇక్కడ మరియు దానిని ముందు పార్క్ చేయండి. 1367 01:47:23,678 --> 01:47:25,777 నాకు వద్దు మీ మీద విధించడానికి. 1368 01:47:25,779 --> 01:47:27,579 మీరు బయట ఉండవలసిన అవసరం లేదు RV లో, నాన్న. 1369 01:47:27,581 --> 01:47:28,948 మాకు పుష్కలంగా లభించింది ఇంట్లో గది, అవునా? 1370 01:47:28,950 --> 01:47:30,316 - అవును, అవును. - అవును. 1371 01:47:30,318 --> 01:47:31,953 లేదు, మేము ఇష్టపడతాము మీరు చుట్టూ ఉండటానికి. 1372 01:47:32,553 --> 01:47:33,822 - అవును. - సరే. 1373 01:47:36,122 --> 01:47:38,990 ధన్యవాదాలు, లేహ్, ఆ గొప్ప అల్పాహారం కోసం. 1374 01:47:38,992 --> 01:47:40,094 మీరు చాలా స్వాగతం. 1375 01:47:41,095 --> 01:47:42,264 మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు అతను సంతోషిస్తున్నాడు. 1376 01:47:43,863 --> 01:47:44,899 మేమంతా ఉన్నాం. 1377 01:47:45,532 --> 01:47:47,935 జస్ట్ బ్రేక్ లేదు మళ్ళీ అతని హృదయం. 1378 01:47:49,135 --> 01:47:50,772 మీరు అనుసరించాల్సిన అవసరం నాకు ఉంది. 1379 01:47:52,739 --> 01:47:53,774 అవును మేడమ్. 1380 01:47:55,242 --> 01:47:56,878 అది నా ఉద్దేశం. 1381 01:48:07,654 --> 01:48:08,657 లోపలికి రండి. 1382 01:48:10,992 --> 01:48:12,091 హాయ్, మైక్. 1383 01:48:12,093 --> 01:48:13,691 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1384 01:48:13,693 --> 01:48:15,263 - నేను చాలా బాగున్నాను సార్. - బాగుంది. 1385 01:48:16,096 --> 01:48:17,264 ముందుకు సాగండి, కూర్చోండి. 1386 01:48:20,367 --> 01:48:22,767 ఏదో ఉందని విన్నాను మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు. 1387 01:48:22,769 --> 01:48:26,107 అవును సార్. మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు, కాబట్టి నేను దానికి సరిగ్గా వస్తాను. 1388 01:48:29,910 --> 01:48:31,880 దాడికి ముందు నేను... 1389 01:48:33,247 --> 01:48:37,716 నేను కొన్నింటి గురించి మరింత నిజాయితీగా ఉండాలి నేను వ్యవహరించే విషయాలలో. 1390 01:48:37,718 --> 01:48:40,854 కంకషన్లు, ది... మాత్రలు. 1391 01:48:43,991 --> 01:48:45,193 నేను మిమ్మల్ని దించాను సార్. 1392 01:48:47,728 --> 01:48:48,797 నువ్వు చెప్పింది నిజమే. 1393 01:48:50,398 --> 01:48:53,766 నువ్వు ఎందుకు అనుకున్నావు దీంతో నా దగ్గరకు రాలేకపోయాను 1394 01:48:53,768 --> 01:48:55,636 అన్ని తరువాత మేము ద్వారా చేసిన? 1395 01:48:56,136 --> 01:48:59,674 నాకు తెలియదు సార్. ఎలాగో మీకు తెలుసు నేను ఉద్యోగం గురించి భావిస్తున్నాను మరియు నేను... 1396 01:49:00,407 --> 01:49:02,611 నేను ఎవరినీ కోరుకోలేదు దానిని నా నుండి తీసివేయడానికి. 1397 01:49:03,978 --> 01:49:05,880 కానీ అది సబబు కాదు. 1398 01:49:08,815 --> 01:49:10,385 మీకు తెలుసా, ఎవరో ఒకసారి నాతో అన్నారు... 1399 01:49:11,986 --> 01:49:14,022 ఇది కొన్నిసార్లు మంచిది ఎప్పుడు నిష్క్రమించాలో తెలుసు... 1400 01:49:14,956 --> 01:49:18,727 బదులుగా మీరే అబద్ధం మరియు బాధించింది మీరు ఎక్కువగా శ్రద్ధ వహించే వారు. 1401 01:49:19,859 --> 01:49:21,662 నేను వెళ్ళను అది మళ్ళీ జరగనివ్వండి. 1402 01:49:24,165 --> 01:49:26,100 నేను అందించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను నా రాజీనామా సార్. 1403 01:49:49,090 --> 01:49:50,125 మైక్... 1404 01:49:54,327 --> 01:49:57,965 అది మన పోరాట క్షణాలు అది మనల్ని నిర్వచిస్తుంది. 1405 01:49:59,767 --> 01:50:02,433 మేము వాటిని ఎలా నిర్వహిస్తాము అనేది ముఖ్యం. 1406 01:50:02,435 --> 01:50:04,272 నేను చెప్పినట్లు ఆసుపత్రిలో... 1407 01:50:05,038 --> 01:50:07,942 నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను ఎందుకంటే మీరు నిష్క్రమించలేదు. 1408 01:50:08,575 --> 01:50:12,212 మీరు ఇప్పుడు అలా ఎంచుకుంటే, ఇప్పుడు అది మీ ఇష్టం. 1409 01:50:13,313 --> 01:50:15,382 కానీ నాకు ఇంకా నువ్వు కావాలి దర్శకుడు కోసం. 1410 01:50:17,785 --> 01:50:18,853 మీకు కావాలంటే. 1411 01:50:26,292 --> 01:50:27,728 ఇక రహస్యాలు లేవు. 1412 01:50:34,234 --> 01:50:35,469 ఇక రహస్యాలు లేవు సార్. 1413 01:50:39,072 --> 01:50:40,107 బాగుంది. 1414 01:50:41,274 --> 01:50:42,410 చాలా బాగుంది. 1415 01:50:49,082 --> 01:50:50,184 ధన్యవాదాలు, సర్. 1416 01:51:12,105 --> 01:51:15,039 మీకు తెలుసా, అది మంచిది మీరు ఆ మాత్రలు తీసివేసిన విషయం 1417 01:51:15,041 --> 01:51:17,075 మరియు మీరు పొందారు మీ శారీరక పని పూర్తయింది. 1418 01:51:17,077 --> 01:51:20,348 కానీ మీరు మొత్తం చాలా పొందారు మేడమీద జరుగుతున్న చెత్త. 1419 01:51:20,814 --> 01:51:23,448 మీకు తెలుసా, విషయం మేము ఎదుర్కొన్నాము, 1420 01:51:23,450 --> 01:51:26,220 అది అక్కడ కూర్చుంది మీ తల పైభాగంలో 1421 01:51:27,287 --> 01:51:29,221 అది పేలిపోతుంది. 1422 01:51:29,223 --> 01:51:31,893 మీరు దానితో వ్యవహరించకపోతే, అది నిన్ను తినేస్తుంది. 1423 01:51:32,827 --> 01:51:34,062 తీవ్రంగా, నాన్న? 1424 01:51:35,295 --> 01:51:37,495 నా దగ్గర ఉందని మీరు చెబుతున్నారు నా మేడపై శ్రద్ధ వహించాలా? 1425 01:51:37,497 --> 01:51:41,600 - అవును. - మీరు అన్‌బాంబర్‌లో ఒక స్థాయికి దూరంగా ఉన్నారు. 1426 01:51:41,602 --> 01:51:43,468 నీకు చెప్పు, 1427 01:51:43,470 --> 01:51:45,236 మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు నా ఒంటిని కలిపావా? 1428 01:51:45,238 --> 01:51:46,273 అవును. 1429 01:51:46,773 --> 01:51:49,074 కాబట్టి, ఎలా నువ్వు నాతో వస్తావా? 1430 01:51:49,076 --> 01:51:50,478 మేము కలిసి అన్-ఫక్ అవుతాము. 1431 01:51:51,010 --> 01:51:52,479 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1432 01:51:53,613 --> 01:51:55,580 ఈ స్థలం నా వైద్యుడిది నన్ను పంపుతోంది. 1433 01:51:55,582 --> 01:51:57,484 ఇది భావించబడుతుంది మీ మెదడును తిరిగి సమతుల్యం చేయడానికి. 1434 01:51:58,318 --> 01:51:59,821 ఓహ్, షిట్. 1435 01:52:02,456 --> 01:52:06,325 ఇక్కడ పెంచడమే మా లక్ష్యం మీ నియంత్రణ అధికారాలు. 1436 01:52:06,327 --> 01:52:10,094 మీ ప్రతికూల శక్తి అంతా కరిగిపోతుంది జీరో గ్రావిటీ ట్యాంక్‌లో దూరంగా 1437 01:52:10,096 --> 01:52:13,865 సక్రియం చేస్తున్నప్పుడు మీ ప్రధాన ప్రేమ భావాలు 1438 01:52:13,867 --> 01:52:15,267 మరియు కేంద్రీకృతం, 1439 01:52:15,269 --> 01:52:17,436 మీ మనస్సును ఉంచుకోవడం కలలుగన్న హెచ్చరిక 1440 01:52:17,438 --> 01:52:19,908 కేవలం పైన నిద్ర యొక్క పోర్టల్. 1441 01:52:20,774 --> 01:52:23,812 మేము దీనిని థ్రెషోల్డ్ అని పిలుస్తాము "తీటా రాష్ట్రం." 1442 01:52:28,114 --> 01:52:30,852 - హే... ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం. - ఆహ్. 1443 01:52:32,886 --> 01:52:33,921 రండి. 1444 01:52:34,621 --> 01:52:38,258 - సరే. సరే. ఫైన్. - సరే. 1445 01:52:43,630 --> 01:52:44,998 ఓహ్. 1446 01:52:47,501 --> 01:52:48,837 హే, ఇదంతా సరే. 1447 01:52:50,970 --> 01:52:52,272 ఓహ్ 1448 01:52:55,408 --> 01:52:57,276 ఏమిటి? ఆగండి! పట్టుకో! 1449 01:52:57,278 --> 01:52:58,977 సరే, సరే, నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపు! 1450 01:52:58,979 --> 01:53:00,445 ఫకింగ్ మార్గం లేదు! 1451 01:53:00,447 --> 01:53:02,614 - లైట్లు ఆన్ చేయండి! - క్షమించండి, నాన్న. 1452 01:53:02,616 --> 01:53:05,486 మరియు మీరు ఇదే అనుకున్నారు ఒక బంధం అనుభవం అవుతుందా? 1453 01:53:06,153 --> 01:53:07,485 ఓహ్. 1454 01:53:07,487 --> 01:53:09,022 నేను ఇక్కడ మూత్ర విసర్జన చేయబోతున్నాను. 1455 01:53:09,346 --> 01:53:14,346 పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు www.OpenSubtitles.org 1455 01:53:15,305 --> 01:53:21,375 మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి